Translation of "Contem" in French

Este alimento contem carne?

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?

Nunca mais contem mentira.

Ne dites plus jamais de mensonge.

Contem de um até cem.

Compte de un à cent.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Ne dites plus jamais de mensonge.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

- Dis-le à Tom.
- Informez-en Tom.

- Conte-me um pouco sobre sua viagem.
- Conta-me um pouquinho a respeito da tua viagem.
- Contai-me um pouco acerca de vossa viagem.
- Contem-me um pouquinho sobre a viagem de vocês.
- Contem-me um pouco a respeito da viagem dos senhores.
- Contem-me um pouquinho acerca da viagem das senhoras.

Raconte-moi un peu ton voyage.

- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.

Dis la vérité.

- Não contem à minha namorada.
- Não conte à minha namorada.
- Não conte para a minha namorada.
- Não conte para minha namorada.

- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !