Translation of "Minta" in French

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

Ne mens pas, chéri.

Então minta

alors mens

Não minta!

- Ne mens pas !
- Ne mens pas !

Não minta.

Ne mens pas.

Não minta, querido.

Ne mens pas, chéri.

Não minta para mim!

Ne me mens pas !

Não minta para mim.

Ne me mens pas.

- Não minta!
- Não mintam!

- Ne mens pas !
- Ne mens pas !

- Não minta.
- Não mintam!

- Ne mens pas.
- Ne mens pas !

Não minta a Tom.

Ne mens pas à Tom.

Não minta para nós.

Ne nous mens pas.

Não minta. Conte a verdade.

Ne mens pas ! Dis la vérité !

Não minta para você mesmo.

Ne vous mentez pas à vous-même.

Nunca mais minta para mim.

Ne me mens jamais plus.

Por favor, não minta para mim.

Ne me mens pas, je te prie !

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Ne dites plus jamais de mensonge.

- Não minta.
- Não mintas.
- Não sejas mentirosa.

Ne mens pas.

Espero que você não minta mais para mim.

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.

Eu não quero que você minta para mim.

- Je ne veux pas que tu me mentes.
- Je ne veux pas que vous me mentiez.

- Não minta jamais.
- Não diga mentiras.
- Jamais diga mentiras.

Ne dites jamais de mensonges.

Não minta nunca, nem por prazer nem por medo.

Ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.

- Acima de tudo, não minta.
- Acima de tudo, não mintam.

Et surtout, ne mens pas.

- Nunca conte uma mentira para mim de novo.
- Nunca mais conte uma mentira para mim.
- Nunca mais minta para mim.

- Ne me dis plus jamais de mensonge !
- Ne me dites plus jamais de mensonge !