Translation of "Conferência" in French

A conferência acabará amanhã.

La conférence finira demain.

A conferência será em Tóquio.

La conférence aura lieu à Tokyo.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

Eu estava em uma conferência

Je faisais une fois une conférence

A conferência acabou duas horas atrás.

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

A conferência vai começar às três horas.

La conférence commence à trois heures.

Esta é sua primeira conferência em Paris?

Est-ce votre première conférence à Paris ?

Essa sala de conferência é muito pequena.

Cette salle de conférence est trop petite.

é uma conferência ruim ou algo assim,

est une conférence de merde ou quelque chose comme ça,

Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

- O Tom viu o seu ex-empregado em uma conferência.
- O Tom viu o seu ex-empregado numa conferência.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

Estávamos palestrando em uma conferência juntos e ele falou:

nous parlions lors d'une conférence ensemble et il aime,

Os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

en disant par ses produits de fitness, puis il est allé à cette conférence hippie dippie

- Se ele chegar tarde demais, o senhor poderá iniciar a conferência sem ele.
- Se ele chegar tarde demais, a senhora poderá iniciar a conferência sem ele.

S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.

Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?

Mon mari est à une conférence. Vous voulez prendre un café ?

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Savez-vous dans quelle salle se tiendra la réunion ?