Translation of "Pequena" in Finnish

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

Tuo talo on todella pieni.

A privada é pequena.

Vessa on pieni.

- É muito pequeno.
- Está muito pequeno.
- É muito pequena.
- Está muito pequena.

Se on hyvin kapea.

Já inspecionei a pequena gruta,

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

A esquerda, que era pequena,

Pieni vasemmisto -

Tom cresceu em uma pequena vila.

Tom kasvoi pienessä kylässä.

Tom trabalha para uma pequena empresa.

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Levarão uma pequena parte das fortunas deles.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

Ne tunkevat kuononsa pieniin halkeamiin.

Essa bicicleta é pequena demais para você.

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

Por que não fazemos uma pequena pausa?

Pidetäänkö pieni tauko?

Aquela estrela pequena é a mais luminosa.

Tuo pieni tähti on kirkkain.

Tom viu uma pequena manada de elefantes.

Tomi näki pienen norsulauman.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Uma pequena caminhada me levou até o lago.

Pieni kävely toi minut järvelle.

Essa é apenas uma pequena parte do problema.

Se on vain pieni osa ongelmaa.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

Ele mora sozinho em uma pequena cabana no pântano.

- Hän elää yksin suolla pienessä mökissä.
- Hän asuu yksin pienessä mökissä suolla.

A primeira é usarmos uma simples e pequena luz UV.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

Hyvin valoherkät silmät -

Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira.

Tomi asuu yksin pienessä mökissä lähellä vesiputousta.

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

Tämä pienoinen viheltäjäsammakkouros on vain sormustimen kokoinen.

Que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena.

On melkein mahdotonta olla lässyttämättä, kun puhuu nuorelle lapselle.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

E entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.