Translation of "Ficar mais" in Finnish

E a ficar mais fresco.

Täällä on viileämpää.

Posso ficar mais um pouco?

Voinko jäädä vähän pidemmäksi ajaksi?

Parece que está a ficar mais calor e estou a enfraquecer.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.

Kun ihmiset vanhenevat, heidän aivosolunsa tulevat vähemmän tehokkaiksi.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

Täällä on hankalampaa hengittää. Soihtukaan ei pala niin kirkkaasti.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.