Translation of "Parece" in Finnish

- Parece genial.
- Parece fantástico.

Sen näyttää upealta.

- Parece delicioso.
- Parece deliciosa.

Se näyttää herkulliselta.

- Parece bom.
- Parece boa.

Se näyttää hyvältä.

- Parece perfeito.
- Parece perfeita.

Se näyttää täydelliseltä.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

Se näyttää tutulta.

Parece... Parece um braço humano esquelético.

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Näytät kalpealta.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

- Parece neve.
- Parece que vai nevar.

Se näyttää lumelta.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

Parece estranho.

Se tuntuu oudolta.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Hän näyttää vahvalta.

- Ele parece em forma.
- Ele parece saudável.

Hän näyttää terveeltä.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Hän näyttää surulliselta.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

Hän näyttää väsyneeltä.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

Kuulostat väsyneeltä.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Näytät kipeältä.

- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.

Jane näyttää iloiselta.

- Tom parece solitário.
- Tom parece estar solitário.

Tom näyttää yksinäiseltä.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

- Para mim parece ser interessante.
- Me parece interessante.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

- Não parece real.
- Isso não parece ser real.

Se ei vaikuta todelliselta.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Parece uma lagoa.

Se on kuin laguuni.

Parece uma maçã.

Se näyttää omenalta.

Ele parece suspeito.

Hän näyttää epäilyttävältä.

Ela parece triste.

Hän näyttää surulliselta.

Ele parece doente.

- Hän vaikuttaa sairaalta.
- Hän näyttää sairaalta.

Ele parece pálido.

Hän näyttää kalpealta.

Isso parece assustador.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Parece bem interessante.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Você parece satisfeito.

Näytät tyytyväiseltä.

Isso parece familiar.

Tämä kuulostaa tutulta.

Isto parece bom.

Tämä näyttää hyvältä.

Isso parece incrível.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Você parece nervoso.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Isso parece horrível.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Isso parece ótimo.

Sepä kuulostaa hyvältä.

Você parece saudável.

Näytät terveeltä.

Você parece triste.

Näytät jotenkin masentuneelta.

Tom parece preparado.

Tomi vaikuttaa valmistautuneelta.

Tom parece arrogante.

- Tom vaikuttaa kopealta.
- Tom vaikuttaa ylimieliseltä.

Parece estar quebrado.

Se vaikuttaa olevan rikki.

Ken parece feliz.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Ele parece saudável.

Hän vaikuttaa terveeltä.

Isso parece perigoso.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.
- Tuo vaikuttaa vähän vaaralliselta.

Isso parece estupidez.

Tämä vaikuttaa tyhmältä.

Tom parece entediado.

Tomi näyttää pitkästyneeltä.

Tom parece confuso.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

Emi parece feliz.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Nancy parece cansada.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Isto parece familiar?

Näyttääkö tämä tutulta?

Você parece europeu.

Näytät eurooppalaiselta.

Tom parece triste.

Tomi näyttää surulliselta.

- Parece ser muito interessante.
- Isso parece ser muito interessante.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

Näytät vakavalta.

- Tom parece estar muito feliz.
- Tom parece muito feliz.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

- Você não parece muito ocupado.
- Você não parece muito ocupada.

- Et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Sinä et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Ette vaikuta kovin kiireisiltä.
- Te ette vaikuta kovin kiireisiltä.

- Parece ter parado de chover.
- Parece que parou de chover.

Näyttää siltä, että sade on lakannut.

Parece um melão húmido.

Se on kuin kostea meloni.

Ele parece ser honesto.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

O cachorro parece faminto.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

A garota parece rica.

Sanotaan, että hän on rikas.

Ela parece bem contente.

Hän näyttää erittäin onnelliselta.

Ele parece ser gentil.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

Meu gato parece triste.

Minun kissani näyttää surulliselta.

Esta ponte parece firme.

Tämä silta näyttää tukevalta.

Ela parece uma professora.

Hän näyttää opettajalta.

Parece que vai chover.

Näyttää tulevan sade.

Você não parece bem.

Et näytä oikein hyvältä.

Isso me parece familiar.

- Se kuulostaa tutulta.
- Tuo kuulostaa tutulta.

Você parece bem hoje.

Näytät hyvältä tänään.

Você parece cansado demais.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

Você parece bem certo.

Vaikutat melko varmalta.

Parece que temos companhia.

Näyttää siltä, että meillä on seuraa.

Tom parece ser saudável.

Tomi vaikuttaa olevan terve.

O Tom parece inteligente.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Você parece estar sonolento.

Näytät uniselta.

Ela parece estar bêbada.

Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.

Este livro parece interessante.

Tämä kirja näyttää kiinnostavalta.

Parece um pouco cansado.

Hän näyttää vähän väsyneeltä.

Você parece um idiota.

Kuulostat idiootilta.

Tom parece estar preocupado.

Tom kuulostaa huolestuneelta.

Não parece tão ruim.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Tom parece estar relaxado.

Tomi näyttää rentoutuneelta.

Você não parece convencido.

Et vaikuta vakuuttuneelta.

Você parece uma atriz.

Sinä näytät aivan näyttelijältä.

Não parece tão absurdo.

- Se ei vaikuta niin absurdilta.
- Se ei vaikuta kovin järjettömältä.

Você parece um turista.

- Näytät turistilta.
- Sinä näytät turistilta.

Parece que Tom desapareceu.

Tom näyttää kadonneen.

Você parece estar cansado.

Näytät väsyneeltä.