Translation of "áreas" in Finnish

Numa das áreas mais pobres.

köyhimmille alueille.

A maioria evita áreas muito povoadas.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

Tiheässä puustossa ei ilma juuri virtaa.

Do outro lado há áreas ricas em erva.

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

Alaskan rannikolla lohet suuntaavat kutupaikoilleen joen yläjuoksulle.

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.