Translation of "Humanos" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Humanos" in a sentence and their finnish translations:

- Somos humanos.
- Nós somos seres humanos.
- Nós somos humanos.
- Somos seres humanos.

Olemme ihmisiä.

Somos seres humanos.

Olemme ihmisiä.

- Não esqueçamos dos direitos humanos.
- Não vamos esquecer dos direitos humanos.

Ei unohdeta ihmisoikeuksia.

Os seres humanos são preguiçosos.

Ihmiset ovat laiskoja.

Os humanos descendem dos macacos.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Ele era bastante amigável com humanos,

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

Os seres humanos têm duas pernas.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Os humanos não podem viver em Marte.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

- Não é possível aos humanos viver para sempre.
- Não é possível para os humanos viver para sempre.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Não perseguem humanos para os tentar morder propositadamente,

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Chegará o dia em que os humanos poderão ir a Marte.

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

- Alô, esse é o departamento de pessoal?
- Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

Haloo, onko tämä henkilöstöosasto?

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

Hän keskittyy sivistämiseen, ennaltaehkäisyyn ja ihmisen elintiloissa kulkevien kissojen jäljitykseen.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

Por isso deve ter ficado espantado que os humanos o tratassem tão mal e disparassem contra ele e assim, por isso, não fugiu logo.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.