Translation of "Maioria" in Finnish

A maioria evita áreas muito povoadas.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

Porque, se o poder estiver na maioria,

Jos valta on enemmistöllä,

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

A maioria das placas está em inglês.

Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.

Useimmat hammastahnat sisältävät fluoridia.

A maioria das pessoas gosta de frango.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

- A maioria das pessoas não bebe água o suficiente.
- A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Temos de tentar viver como vive a maioria.

pitää elää kuten enemmistö.

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

Useimmat pitävät minua hulluna.

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito.

Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.

A maioria dos alunos votou contra o projeto proposto pela escola.

Useimmat oppilaat äänestivät koulun hallituksen ehdottamaa projektia vastaan.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

A maioria das ferroadas de água-viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.

Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.

Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.