Translation of "Humanos" in Korean

Ele era bastante amigável com humanos,

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Não perseguem humanos para os tentar morder propositadamente,

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

표범의 평판은 인간을 공격하며 더욱 나빠졌습니다

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

Por isso deve ter ficado espantado que os humanos o tratassem tão mal e disparassem contra ele e assim, por isso, não fugiu logo.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠