Translation of "Humanos" in Hungarian

- Somos humanos.
- Nós somos seres humanos.
- Nós somos humanos.
- Somos seres humanos.

Emberek vagyunk.

Os seres humanos são preguiçosos.

Az emberek lusták.

Os humanos são seres conscientes.

Az emberek tudatos lények.

Todos os seres humanos são mortais.

Minden ember halandó.

Parei de acreditar nos seres humanos.

Már nem hiszek az emberekben.

Os direitos das mulheres são direitos humanos.

A nők jogai emberi jogok.

Os humanos não podem viver em Marte.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

- Não é possível aos humanos viver para sempre.
- Não é possível para os humanos viver para sempre.

Az ember nem élhet örökké.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Az embert nem teremtették örök életűnek.

Um erudito fez um discurso excelente sobre direitos humanos.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.

1967. december 3-án doktor Barnardnak sikerült elvégezni az első emberi szívátültetést.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.