Translation of "Alimento" in Finnish

Alimento não falta.

Ruokaa on paljon.

Calor, alimento e segurança.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Este alimento contem carne?

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

Este alimento não contém glúten.

Tämä ruoka on gluteenitonta.

Está na hora de procurar alimento.

On aika etsiä ruokaa.

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Esta noite, há alimento para todos.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

É ela que caça alimento para ambos.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

E usa o olfato para encontrar alimento.

Ruokaa se etsii nenällään.

Eu quase nunca me alimento de caça.

Syön harvoin riistaa.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

E pode haver alimento ao longo da costa.

ja rannalta saattaa löytyä ruokaa.

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Mutta sen uskomattomat aistit ovat keskittyneet vain yhteen tehtävään. Haaskan etsintään.

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.