Translation of "Roxos" in English

- São roxos?
- São roxas?

Are they purple?

Os tubarões roxos são animais perigosos.

Purple sharks are dangerous animals.

Você tem que encontrar todos os vegetais roxos, isso é legal;

you have to find all the purple vegetables, that's great;

Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água.

Your lips are blue. You should get out of the water.

Preparamos, portanto, os funerais / de Polidoro: muita terra amontoamos / sobre seu túmulo; a seus Manes erigimos / altares, que cobrimos de listões / roxos, azuis e fúnebre cipreste, / enquanto em volta, desgrenhadas, como é praxe / das carpideiras, as troianas o pranteiam. / Oferecendo-lhe em navetas espumante / e morno leite e, em páteras, o sacro / sangue das hóstias, encerramos no sepulcro / o errante espírito e em voz alta lhe dizemos, / na tripla saudação, o adeus supremo.

So to his shade, with funeral rites, we rear / a mound, and altars to the dead prepare, / wreathed with dark cypress. Round them, as of yore, / pace Troy's sad matrons, with their streaming hair. / Warm milk from bowls, and holy blood we pour, / and thrice with loud farewell the peaceful shade deplore.