Translation of "Legal" in English

- Legal.

- Cool.

- Isso é legal.
- É legal.

- That's nice.
- This is nice.

- Isso seria legal.
- Aquilo seria legal.

That'd be cool.

Sou legal.

I'm cool.

Seja legal.

Be cool.

Que legal!

How nice!

Foi legal.

It was cool.

É legal.

It's cool.

Estou legal.

- I feel good.
- I'm all right.

Hmmmm, legal!

Hmmmm, cool!

- Aquilo foi muito legal.
- Foi muito legal.

That was so amazing.

- Isto é tão legal!
- Isso é muito legal!
- Isso é tão legal!

- This is so cool!
- This is so cool.

- Isso não é legal?
- Isto não é legal?

Isn't it nice?

Isto é legal?

Is this legal?

- Legal!
- Genial!
- Brilhante!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Chapeau!
- Sweet!

É perfeitamente legal.

- It's perfectly legal.
- That's perfectly legal.

Foi bem legal.

That was pretty cool.

Vai ser legal.

That'll be nice.

Isto é legal.

This is legal.

Isso é legal.

That's cool.

Foi muito legal.

It was pretty cool.

Ela é legal.

She's nice.

Ele é legal.

He is nice.

Oh, muito legal.

Oh, very nice.

Quero ser legal.

I want to be cool.

Achei muito legal.

- I thought it was pretty nice.
- I thought that it was pretty nice.

Que música legal!

What a cool song!

Isso parece legal.

That looks cool.

É tecnicamente legal.

It's technically legal.

Que carro legal!

What a cool car!

- Você recebe? Legal!

- Oh do you? Nice.

Tudo bem, legal.

Alright, cool.

- Isso é legal, não é?
- É legal, não é?

It's nice, isn't it?

- Pensei que o Tom fosse legal.
- Eu pensei que o Tom fosse legal.
- Pensei que Tom fosse legal.
- Eu pensei que Tom fosse legal.

I thought Tom was nice.

- Eu pensei que era muito legal.
- Eu pensei que era realmente legal.
- Eu pensei que fosse realmente legal.
- Eu pensei que fosse muito legal.

- I thought that that was really cool.
- I thought that was really cool.

Ainda era muito legal

it was still very nice

Recebemos outra ameaça legal,

We got another legal threat.

- Que bacana!
- Que legal!

Awesome!

Aqui é bem legal.

It's really cool here.

Como isso é legal!

How cool is that!

O Tom parece legal.

Tom seems nice.

- Seja legal.
- Sejam legais.

Be nice.

Isso parece bem legal.

That looks pretty cool.

Tom parece ser legal.

Tom seems to be nice.

Sua mãe é legal.

Your mom is cool.

Eu sou muito legal?

Am I very nice?

Isso é tão legal.

- That's so cool!
- That's so cool.
- That is so cool.

É legal, não é?

It's cool, isn't it?

Eu costumava ser legal.

I used to be cool.

Você é muito legal.

You're pretty cool.

Tom não é legal.

Tom isn't neat.

Isso seria muito legal!

That would be so cool.

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

- Terrific!
- Great!

Isto não é legal.

That isn't cool.

Você é muito legal!

You're really nice.

Isso não foi legal.

It wasn't pretty.

Isso não é legal.

- That's not cool.
- That's not cool!

Não seria legal isso?

Wouldn't that be cool?

Tom parecia ser legal.

Tom did seem nice.

Tom é tão legal.

Tom is so cool.

Tom é muito legal.

- Tom is very cool.
- Tom is very cold.

Isso é muito legal.

- This is really cool.
- This is very cool.

Eu não sou legal.

I'm not cool.

Que história legal, cara.

Cool story, bro.

A vendedora é legal.

The salesgirl is nice.

Lugar legal, não é?

Nice place, huh?

Tom é bem legal.

Tom is pretty nice.

Ele é bem legal.

He's really cool.

Ela é bem legal.

She's really cool.

Que dia tão legal!

It's been such a cool day!

É meio que legal,

It's like, it's shiny,

"Ok legal, estamos interessados.

Oh, cool yeah, I'm interested,

- Isso seria legal, você não acha?
- Isso seria legal, não acha?

That would be nice, don't you think?

- Vai ser legal rever todo mundo.
- Será legal ver todos novamente.

It'll be nice to see everyone again.

- Tem sido uma viagem legal.
- Essa tem sido uma viagem legal.

- It's been a nice trip.
- It has been a nice trip.

Enfim ... tudo é problema legal

anyway ... everything is legal problem

Foi muito legal pra gente

it was very nice for us

Seria legal fazer uma festa.

It would be nice to have a party.

Isso não é muito legal.

That's so not cool.

Tom sempre foi legal comigo.

Tom has always been nice to me.

Ele tem uma filha legal.

He has a daughter who is pretty.