Translation of "Tubarões" in English

Tubarões.

Sharks.

- Olhe para os tubarões.
- Olha os tubarões.
- Olhe os tubarões.

Look at the sharks.

Tubarões-brancos.

Great white sharks.

Os tubarões comem peixe.

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

Tubarões são bons nadadores.

Sharks are good swimmers.

- Deem-no de alimento aos tubarões.
- Dê-o de alimento aos tubarões.

Feed him to the sharks.

Os tubarões voltarão a aparecer?

Are these sharks gonna pitch up again?

Tom foi mergulhar com tubarões.

Tom went diving with sharks.

Os tubarões têm o elemento surpresa.

Sharks have the element of surprise.

O mar está infestado de tubarões.

The sea is infested with sharks.

Os tubarões roxos são animais perigosos.

Purple sharks are dangerous animals.

Que é que comem os tubarões?

What do sharks eat?

É o esconderijo perfeito para tubarões famintos.

The perfect hideout for hungry sharks.

É isto mesmo de que os tubarões precisam.

It's all the great whites need.

O primeiro instinto é tentar assustar os tubarões.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

Great whites hunt using an array of senses.

Os tubarões têm fama de ter sede de sangue.

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

where great whites are known to hunt seals using artificial light.

Soltar o tubarão porque ele tinha matado outros dois tubarões.

release it because it had killed 2 other sharks.

Quando os naturlistas chamavam os tubarões de “cães do mar”,

back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

Os tubarões têm má reputação por causa de sua natureza sanguinária.

Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Tubarões-brancos durante os anos 70, 80 e 90, às vezes atraindo multidões.

white sharks during the 1970s, 80s and 90s, at times drawing huge crowds.

Incluindo um só sobre tubarões. Alguns deles remontam aos séculos XVI e XVII,

including one that's all about sharks. Some of these go back to the 16th and 17th centuries,

Que os tubarões habitavam os oceanos por cerca de 300 milhões de anos

sharks were roaming the oceans for about 300 million years

Então, tubarões mais rápidos, como o tubarão-branco, o mako e o tubarão-azul,

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

“Em muitos casos, pode-se dizer que esses tubarões em cativeiro já estavam no processo

"In most cases it could be said that all these captive sharks were merely in the process

Tubarões-brancos vivos por pelo menos 6 meses. Foi necessário um enorme esforço, nunca tentado antes.

white sharks for at least six months. It took a massive effort, and no one’s done it since.

Nos 6 anos seguintes, o aquário exibiu mais 5 tubarões bebês – alguns de pescadores que foram pagos

Over the next 6 years, the aquarium displayed 5 more baby white sharks - some they paid

Os tubarões não se davam tão bem ali. Mas a gente não para de tentar, pelo visto.

the sharks didn’t quite fit there. We can’t seem to stop trying though.

Os moradores de Sidnei deveriam ter medo dos tubarões, mas por alguma razão eles não têm medo deles.

The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be.