Translation of "Perigosos" in English

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Lightning can be dangerous.

Escorpiões são perigosos.

Scorpions are dangerous.

Porque eram tão perigosos?

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

Os infelizes são perigosos.

The unhappy ones are dangerous.

Tom tem amigos perigosos.

- Tom's friends are dangerous.
- Tom has dangerous friends.

Os cavalos são animais perigosos.

Horses are dangerous animals.

Os relâmpagos podem ser perigosos.

Lightning can be dangerous.

Os ursos são muito perigosos.

Bears are very dangerous.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

[in Spanish] Because we were very dangerous, they said.

E eles também podem ser perigosos.

And they can also actually be dangerous.

Os tubarões roxos são animais perigosos.

Purple sharks are dangerous animals.

Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.

The escaped prisoners are considered dangerous.

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Wounded bears are usually very dangerous.

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

- Eles são muito perigosos.
- Elas são muito perigosas.

They're very dangerous.

Eu acho que Tom e Maria são perigosos.

I think that Tom and Mary are dangerous.

Este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

this grass-grazer turns into one of the most dangerous animals alive

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Products with GMO are dangerous to human life.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

If you do, you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

E transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.

converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.

Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.

Enquanto continuamos a contagem dos extraordinários 72 Animais mais Perigosos da Ásia.

as we count down the extraordinary in 72 Dangerous Animals Asia.

Muita comida, muito álcool ou produtos químicos perigosos que entraram em nossos corpos

too much food, too much alcohol, or dangerous chemicals that have entered our bodies

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.

We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.

- Tom quer que Mary pense que você é um pouco perigoso.
- Tom quer que Mary pense que vocês são um pouco perigosos.
- Tom quer que Mary pense que tu és um pouco perigoso.

Tom wants Mary to think you're a little dangerous.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.