Translation of "Oásis" in English

... para aquele oásis distante.

for that distant oasis over there.

Quer ir ao oásis?

[Bear] So you want go to the oasis?

... revelam um oásis raro.

reveal a rare oasis.

Mas ainda nada do oásis.

and still no sign of that oasis.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

This oasis is proving elusive.

A vida num oásis urbano tem limites.

Life in an urban oasis has its limits.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

If you want to explore the oasis, click "Left".

Vimos algo que parecia um oásis no deserto.

We saw what looked like an oasis in the desert.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.