Translation of "Esquerda" in English

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- Gire à esquerda.
- Vire à esquerda.

Turn to the left.

- Siga à esquerda.
- Sigam à esquerda.

Keep to the left.

- Fica ali à esquerda.
- É ali à esquerda.

- It's there to the left.
- It is there to the left.

- A saída está à esquerda.
- A saída é à esquerda.
- A saída é pela esquerda.
- A saída fica à esquerda.

The exit is on the left.

Direita ou esquerda?

Right or left?

Vire à esquerda!

Turn to the left!

Vire à esquerda.

- Turn left.
- Turn left!

Siga à esquerda.

Keep to the left.

Fica à esquerda.

It's on the left.

- Escreva com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.
- Escrevam com a mão esquerda.

Write with your left hand.

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

- She writes with her left hand.
- Write with your left hand.

- No cruzamento, pegue a esquerda.
- No cruzamento, vire à esquerda.

At the crossroads, turn left.

Vire à próxima esquerda.

Take the next left.

Siga até a esquerda.

Keep to the left.

É à sua esquerda.

It's to your left.

Vire à esquerda aqui.

Turn left here.

- Ela escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

She writes with her left hand.

A esquerda, que era pequena,

The left wing, which was small,

O carro cortou à esquerda.

The car cut to the left.

O carro virou à esquerda.

- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.

Levante a sua mão esquerda.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Ele machucou a mão esquerda.

He hurt his left hand.

Ele operou a perna esquerda.

He had an operation on his left leg.

Ela queimou a mão esquerda.

She burned her left hand.

Tom olhou para a esquerda.

Tom looked to his left.

Se mova para a esquerda.

Move to the left.

Minha perna esquerda está quebrada.

My left leg is broken.

A saída está à esquerda.

The exit is on the left.

Os ingleses dirigem à esquerda.

The English drive on the left.

- Ponha gelo sobre a sua perna esquerda.
- Ponha gelo sobre sua perna esquerda.

Put some ice on your left leg.

- As portas à esquerda se abrirão.
- As portas à esquerda vão se abrir.

The doors on the left will open.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Turn left at the next corner.

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

Do I turn left at the first stoplight?

O computador está a sua esquerda.

The computer is to her left.

Ele virou à esquerda na esquina.

He turned to the left at the corner.

Você é um zero à esquerda!

You're a fuck-up.

Há uma janela à sua esquerda.

- There is a window on your left.
- There's a window on your left.

Ela virou à esquerda na esquina.

She turned to the left at the corner.

Tentei escrever com a mão esquerda.

- I tried to write with my left hand.
- I tried to write with the left hand.

Tom escreve com a mão esquerda.

Tom writes with his left hand.

Há um caminho secreto à esquerda.

- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.

Há uma passagem secreta à esquerda.

There's a secret path on the left.

Tem uma passagem secreta à esquerda.

There's a secret path on the left.

Tim escreve com a mão esquerda.

Tim writes with his left hand.

A minha mão esquerda está dormente.

My left hand is numb.

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

They drive on the left in England.

Tom foi baleado na perna esquerda.

Tom was shot in his left leg.

Maria é surda da orelha esquerda.

Mary is deaf in her left ear.

Ela teve a perna esquerda amputada.

She had her left leg amputated.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

If you want to explore the oasis, click "Left".

Ela é completamente surda da orelha esquerda.

She is completely deaf in her left ear.

João tem uma cicatriz na bochecha esquerda.

- Juan's got a scar on his left cheek.
- Juan has a scar on his left cheek.

Não sei escrever com a mão esquerda.

I don't know how to write with the left hand.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

I learned to write with my left hand.

Tom diz que sua perna esquerda dói.

Tom says his left leg hurts.

A sua perna esquerda ainda está doendo?

Is your left leg still hurting?

Seu quarto é o primeiro à esquerda.

Your room is the first one on the left.

O computador está à esquerda das mulheres.

The computer is placed to the left of the women.

Vire à esquerda imediatamente depois da esquina.

Turn to the left immediately after the corner.

O armário ficava à esquerda da porta.

The wardrobe stood to the left of the door.

A casa de banho é à esquerda.

The restrooms are on the left.

Papai, qual é a minha mão esquerda?

Dad, which is my left hand?

A manga esquerda de Tom estava rasgada.

Tom's left sleeve was torn.

- Eu tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.
- Tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.

I have a big scar on my left leg.

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

And if you think I'm better off facing the boa constrictor, -[Bear] click, "Left". -[snake hisses]

Por favor, mova a mesa para a esquerda.

Please move the desk to the left.

Direita - ok, esquerda - ok... Certo, está tudo bem.

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

He wanted the taxi driver to turn left.

Por favor vire à esquerda na próxima curva.

Please turn left at the first corner.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

He turned the doorknob with his left hand.

Virando à esquerda, encontrará a agência de correios.

Turning to the left, you will find the post office.

Virando à esquerda, encontrarão a agência de correios.

Turning to the left, you will find the post office.

Mostra-me o que tens na mão esquerda.

Show me what you have in your left hand.