Translation of "Num" in English

- Vive num apartamento.
- Mora num apartamento.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

- Estou num bote.
- Estou num barco.

I'm on a boat.

- Vivo num apartamento.
- Eu vivo num apartamento.
- Eu moro num apartamento.

- I live in an apartment.
- I live in a flat.

- Vivo num apartamento.
- Eu vivo num apartamento.

- I live in an apartment.
- I live in a flat.

- Ele mora num apartamento.
- Ela mora num apartamento.

He lives in an apartment.

João nasceu num hospital e morreu num hospital.

John was born in a hospital and he died in a hospital.

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Put everything in a taxi.

- Comprei-o num brechó.
- Comprei-a num brechó.

I bought it at a thrift shop.

Moramos num apartamento.

We live in an apartment.

Voltarei num instante.

I'll be back in a sec.

Irei num minuto.

I'll go in a minute.

Jantamos num restaurante.

We had dinner at a restaurant.

Mora num apartamento.

You live in an apartment.

- A casa ruiu num terremoto.
- A casa desmoronou num terremoto.

The house collapsed in an earthquake.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

Metemo-nos num carro,

She put us in a car,

num dia no almoço,

at lunch one day,

num movimento muito rápido,

in a very quick movement,

Tom mora num cortiço.

Tom lives in a slum.

Ela fica num hotel?

Is she staying at a hotel?

Ficamos num hotel barato.

We stayed at a cheap hotel.

Fiquei num hotel barato.

I stayed at a cheap hotel.

Num geral está certo.

That's mostly right.

Tom nasceu num avião.

Tom was born on a plane.

Ele trabalha num banco.

- He works at a bank.
- He works in a bank.

Eu trabalho num banco.

- I work for a bank.
- I work in a bank.

Eu pisei num prego.

I stepped on a nail.

Eu anotei num guardanapo.

I wrote it down on a napkin.

Tom trabalhava num hospital.

Tom worked at a hospital.

Não estamos num encontro.

- We're not on a date.
- We're not dating.

Podes ficar num quarto.

You can stay in a room.

Tom trabalha num supermercado.

- Tom works in a supermarket.
- Tom works at a supermarket.
- Tom works at the supermarket.

Ele mora num apartamento.

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

Procura num outro lugar.

Look someplace else.

Vivemos num mundo complicado.

We live in a complicated world.

Nunca voei num avião.

I've never flown in an airplane.

Tom cresceu num orfanato.

Tom grew up in an orphanage.

Tom mora num apartamento.

- Tom lives in an apartment.
- Tom is living in an apartment.

Trabalho num supermercado agora.

I'm working at a supermarket now.

Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.

I'd rather spend time in a museum than at a bar.

- Você já se sentiu tonto num avião?
- Você já se sentiu tonta num avião?
- Você já sentiu tontura num avião?
- Vocês já sentiram tontura num avião?
- Vocês já se sentiram tontos num avião?
- Vocês já se sentiram tontas num avião?

Have you ever felt dizzy on a plane?

- Você já se sentiu enjoado num trem?
- Você já se sentiu enjoada num trem?
- Você já teve enjoo num trem?
- Você já teve náusea num trem?

Have you ever felt nauseous on a train?

Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.

- Jantamos num restaurante.
- Nós jantamos em um restaurante.
- Nós jantamos num restaurante.

We had dinner at a restaurant.

- Ele partiu num piscar de olhos.
- Ele saiu num piscar de olhos.

He left in the blink of an eye.

Entramos num mundo completamente diferente.

You're stepping into this completely different world.

Guarde isso num lugar frio.

Keep it in a cool place.

A partida resultou num empate.

The game resulted in a draw.

Ele a mantém num pedestal.

He has her on a pedestal.

Eu moro num balde gigante.

I live in a giant bucket.

Ele estava sentado num banco.

He was sitting on a bench.

Meu irmão trabalha num banco.

My brother works in a bank.

Ele mora sozinho num apartamento.

He lives alone in an apartment.

Você já esteve num helicóptero?

Have you ever been on a helicopter?

Ela quer trabalhar num hospital.

She wants to work in a hospital.

Você ferve água num forno.

You boil water in an oven.

Já morou num prédio velho?

Have you ever lived in an old building?

Ele ficou num hotel barato.

- He stayed at a cheap hotel.
- I stayed at a cheap hotel.

Ela ficou num hotel barato.

- He stayed at a cheap hotel.
- She stayed at a cheap hotel.

O caçador atirou num urso.

The hunter shot a bear.

Não preciso comer num restaurante.

I don't need to eat in a restaurant.

Vivemos num país muito seguro.

We live in a very safe country.

Tom morreu num acidente trágico.

Tom died in a tragic accident.

O damasco dá num damasqueiro.

Apricots come from apricot trees.

Tom estará aqui num minuto.

Tom will be here in a minute.

Tom quer trabalhar num hospital.

Tom wants to work in a hospital.

Eu vi isso num jornal.

I saw it in the newspaper.

Quero ir jantar num restaurante.

I wanna have dinner in a restaurant.

Eu pretendo trabalhar num bordel.

I plan to work in a brothel.

Meu aniversário cai num domingo.

My birthday falls on Sunday.

Eu moro num bairro tranquilo.

I live in a quiet neighborhood.

Tom dormiu num colchão inflável.

Tom slept on an inflatable mattress.

"Onde vocês almoçaram?" "Num restaurante."

- "Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."
- "Where did you have lunch?" "At a restaurant."

Tom cresceu num país comunista.

Tom grew up in a communist country.

Eu vi isso num filme.

I saw this in a movie.

Aconteceu num piscar de olhos.

It happened in the blink of an eye.

Rasguei meu casaco num prego.

I tore my jacket on a nail.

Entrei num restaurante e almocei.

I entered a restaurant and had lunch.

Li esta história num livro.

I have read that story in some book.

Ainda nunca entrei num avião.

I've never gotten on a plane yet.

Ela mora sozinha num apartamento.

She lives in an apartment alone.

Uma tempestade num copo d'água.

Storm in a teacup.

Eu o conheci num bar.

I met him in a bar.

Tom veio num momento inoportuno.

Tom came at an inopportune time.