Translation of "Parecia" in English

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

You seemed surprised.

- Tudo parecia bonito.
- Tudo parecia bem.

Everything looked nice.

- Você parecia distraído.
- Você parecia distraída.

You seemed distracted.

Parecia barato.

It looked cheap.

Parecia fresco.

It looked fresh.

Parecia interessante.

It seemed interesting.

- Tom parecia tranquilo.
- Tom parecia à vontade.

Tom seemed at ease.

- Tudo parecia bom.
- Tudo parecia estar bem.

It all felt good.

- Tom parecia nervoso.
- Tom parecia estar nervoso.

Tom looked nervous.

- Tudo parecia estar calmo.
- Tudo parecia calmo.

Everything seemed calm.

O Tom não parecia estar triste, parecia?

Tom didn't seem sad, did he?

A Mary não parecia estar triste, parecia?

Mary didn't seem sad, did she?

- O Tom parecia muito chateado.
- O Tom parecia enfurecido.
- O Tom parecia enraivecido.

Tom sounded mad.

- Você parecia estar aliviado.
- Você parecia estar aliviada.

You looked like you were relieved.

Ela parecia triste.

She looked sad.

Ele parecia jovem.

He appeared young.

Ela parecia emocionada.

She looked excited.

Tom parecia aliviado.

Tom looked relieved.

Tom parecia cansado.

Tom looked tired.

Tom parecia zangado.

Tom looked upset.

Tom parecia confuso.

- Tom looked confused.
- Tom seemed to be confused.

Tom parecia jovem.

Tom looked young.

Parecia uma eternidade.

It felt like forever.

Parecia uma arma.

It looked like a gun.

Tom parecia interessado.

- Tom looked interested.
- Tom seemed interested.

Tudo parecia OK.

Everything looked OK.

Ele parecia infeliz.

He looked miserable.

Tom parecia preocupado.

Tom sounded concerned.

Tom parecia aborrecido.

Tom seemed bored.

Ninguém parecia surpreso.

Nobody seemed surprised.

Tom parecia calmo.

Tom seemed calm.

Tom parecia tímido.

Tom seemed shy.

Não parecia necessário.

It didn't seem necessary.

Tom parecia horrorizado.

- Tom looked horrified.
- Tom looked appalled.

Tom parecia agradecido.

- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom looked pleased.

Tom parecia ocupado?

Did Tom seem busy?

Bem me parecia.

- I thought so!
- I thought so.

Você parecia preocupado.

You seemed preoccupied.

Tom parecia furioso.

Tom looked furious.

Tudo parecia normal.

Everything seemed normal.

Tom parecia impressionado.

Tom seemed impressed.

Mas parecia confortável.

But it looked comfortable.

Tom parecia preparado.

Tom seemed prepared.

Tom parecia feliz.

Tom looked happy.

Você parecia apavorado.

You looked terrified.

Você parecia surpreso.

- You looked surprised.
- You seemed taken aback.

Tom parecia aventureiro.

Tom seemed adventurous.

Tom parecia doente.

Tom seemed sick.

Ela parecia ocupada.

She looked like she was busy.

Tom parecia encrencado.

Tom looked troubled.

Tom parecia ressentido.

Tom seemed resentful.

Tom parecia entediado.

Tom looked bored stiff.

Tom parecia perigoso.

Tom seemed dangerous.

- Isso não parecia ser apropriado.
- Não parecia ser apropriado.

It didn't seem appropriate.

- Parecia meio nervoso ontem.
- Parecia um pouquinho nervoso ontem.

He was looking a bit nervous yesterday.

- Tom parecia estar chapado.
- Parecia que Tom estava chapado.

Tom seemed to be high.

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom looked worried.

- Tom parecia um anjo.
- Tom parecia com um anjo.

Tom looked like an angel.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom looked great.

- Tom não parecia querer ganhar.
- Tom não parecia querer vencer.

Tom didn't seem to want to win.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Our teacher seemed surprised.

- Você não parecia estar seguro.
- Você não parecia estar segura.

You didn't seem certain.

- Tom não parecia estar intoxicado.
- Tom não parecia estar embriagado.

Tom didn't seem to be intoxicated.

Tom não parecia ser tão falastrão quanto Mary parecia ser.

Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be.

- O Tom parecia ser indeciso.
- O Tom parecia estar indeciso.

Tom seemed to be indecisive.

- Tom parecia fascinado com bruxaria.
- Tom parecia fascinado com feitiçaria.

Tom seemed fascinated with witchcraft.

- Tom não parecia muito preocupado.
- Tom não parecia preocupado demais.

Tom didn't seem too concerned.

- Ele parecia muito brabo, não?
- Ele parecia muito irritado, não é?
- Ela parecia muito irritada, não é?

He seemed very angry, didn't he?

Parecia uma explosão nuclear

resembled a nuclear explosion

Carl parecia muito feliz.

Carl looked very happy.

O idoso parecia sábio.

The old man looked wise.

Ele parecia um médico.

He looked like a doctor.

Ele parecia muito feliz.

He looked very happy.

O público parecia entediado.

The audience looked bored.

O cliente parecia satisfeito.

The client seemed satisfied.

Seu vestido parecia barato.

Her dress looked cheap.

Ela não parecia interessada.

She didn't seem interested.

Ele parecia realmente nervoso.

He seemed really nervous.

Ela parecia realmente nervosa.

- He seemed really nervous.
- She seemed really nervous.

O Tom parecia zangado.

- Tom looked angry.
- Tom seemed angry.
- Tom looked cross.
- Tom seemed cross.
- Tom looked mad.
- Tom seemed mad.

Você parecia feliz aqui.

You seemed happy here.

Tom parecia estar desinteressado.

Tom seemed uninterested.

Tom parecia muito velho.

Tom looked very old.

Qualquer coisa parecia possível.

Anything seemed possible.

Ele não parecia contente.

He didn't look pleased.

Ela não parecia contente.

She didn't look pleased.

Ela parecia muito cansada.

She looked very tired.

Tom não parecia cansado.

Tom didn't look tired.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom looked really embarrassed.

Tom parecia meio distraído.

Tom looked a little distracted.