Translation of "Maldita" in English

Fechem essa maldita porta!

Shut the damned door!

Fecha a maldita porta.

Close the bloody door.

E o que é que lhe dá a maldita bebida?

And what do you get from the damn drinking?

Maldita a hora em que falei sobre mim mesma na Internet.

I almost regret talking about myself through virtual means.

Maldito seja o furor deles, pela pertinácia! Maldita seja a sua ira, pela crueldade! Eu os dividirei na terra de Israel, eu os espalharei no meio do seu povo.

Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath, because it was cruel: I will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

Então o Senhor Deus disse à serpente: Por teres feito isso, serás maldita entre todos os animais! Sobre o teu ventre rastejarás, e pó comerás todos os dias de tua vida.

And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.