Examples of using "Povo" in a sentence and their german translations:
Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.
Wir sind das Volk.
Das Volk hat gesprochen.
Ich mag die Leute hier.
- Füge dich dem Ruf des Volkes.
- Gehorche dem Ruf des Volkes.
Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.
Danke, mein liebes Volk.
Sie versuchten, mein Volk auszurotten.
- Das Volk, das sind wir.
- Das Volk sind wir.
Die Leute haben geschrien.
und er sagte zum Volk:
Nasas täuschende Leute
Der Diktator unterdrückte das Volk.
Ich sehne mich nach meinem Volk.
Die Leute benötigen Lebensmittel.
Ich werde für mein Volk kämpfen.
Das Volk lehnte die Verfassung ab.
Das Volk bejubelte den Sieg.
Der Staat unterdrückt die Menschen.
Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.
Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.
also eigentlich als Volk
Die Engländer sind ein schweigsames Volk.
Er ist bei seinen Leuten beliebt.
Ein Sprichwort ist eine Volksweisheit.
Die Menschen hatten Gewalt satt.
Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte.
Die Menschen aus Colombia sprechen Spanisch.
Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.
Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.
Es gibt ein Volk in den Händen der Mafia
Wie können die Menschen von den Mördern hoffen
ist sein größter Feind in seinem Volk
- Die Religion ist das Opium des Volks.
- Das Opium des Volkes ist die Religion.
Das Volk wehrte sich gegen seinen grausamen Herrscher.
Er war immer auf der Seite des Volkes.
Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
Die Leute können sagen, was sie wollen.
Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.
Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.
bevor er stattfand. REVOLUTIONSARMEE DES VOLKES
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
Die Leute sind verärgert.
- Was mich stark macht, ist die Liebe des Volkes.
- Meine Kraft ist die Liebe des Volkes.
Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
Sie schreien hier als Volk, aber es funktioniert nicht
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Das Volk wogte beständig hin und her.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Der Tenno ist das Symbol der Einheit des Volkes.
Das Volk hat keinerlei Mitspracherechte mehr.
Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.
Yahu, als Volk, lasst uns über etwas auf dem Laufenden bleiben.
Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt
Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
Er sagt gerne, dass er ein Sohn aus dem Volke ist.
Also, welches ist der Weg zum Volkspark?
Ich widme dieses Lied meinem Volk.
Die Inka waren ein religiöses Volk.
Wer seine Sprache nicht achtet und liebt, kann auch sein Volk nicht achten und lieben; wer seine Sprache nicht versteht, versteht auch sein Volk nicht, denn in den Tiefen der Sprache liegt alles innere Verständnis und alle geistige Eigentümlichkeit des Volkes verhüllt.
Es war ein Film über Reichtümer und Aghas, die die Menschen wieder ausbeuteten
Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.
Das Volk ist viel besser als seine Regierung und deshalb verdient es eine andere.
So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben.
Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.
Der Retter des Volkes, der sogar 3 Cent in den Händen der Mafia erbeutete, würde wieder die Mafia sein
Die Menschen fürchten den Krieg.
Jedes Volk hat seine Art zu denken. Alle Völker haben die gleiche Art, nicht zu denken.
Brasilien ist von Gott gesegnet mit einem wertvollen Volk, einer reichlich vorhandenen Natur und einer unvergleichlichen Schönheit.
Wir können dem Volk nicht stets das Gleiche vorlügen! Eines Tages müssen wir uns eine neue Lüge ausdenken.
Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Der Kronprinz ist fortschrittlich, und er wird nach der Thronbesteigung, ohne zu zögern, Veränderungen willkommen heißen, falls das Volk sie fordern wird.
Während des ganzen Lebens liebte Zamenhof das arbeitsame Volk und zog es vor, in ihren Stadtvierteln zu leben, weg von der mondänen Gesellschaftsschicht.
Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.
- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
Der Pharao empfing göttliche Verehrung, sowohl vom Volk als auch von den Beamten, und zuweilen ging er gar so weit, für sich selbst Altäre zu bauen und vor seinen eigenen Abbildern Weihrauch zu verbrennen.
Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Der Grundgedanke des Esperanto ist die Schaffung einer lebensfrohen Welt. Esperanto ist eine internationale Sprache, die Verständigung und Verstehen zwischen Menschen verschiedener Muttersprachen ermöglicht. Esperanto gehört keinem Land oder Volk allein. Es gehört allen Menschen, die es sprechen, es schlägt Brücken von einer Kultur zur anderen.
Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.