Translation of "Povo" in English

A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

O povo quer!

People want it!

Somos o povo.

We are the people.

O povo falou.

The people have spoken.

- Eu gosto do povo daqui.
- Gosto do povo daqui.

I like the people here.

Um povo sem conhecimento é um povo sem força!

A people without knowledge is a people without strength.

- O povo é tão amigável.
- O povo é tão amistoso.

The people are so friendly.

- O povo está sob pressão.
- O povo está sendo pressionado.

The people are under pressure.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

They have gone by too fast, dear people.

Obrigado, meu querido povo.

Thank you, my dear people.

Tentaram exterminar meu povo.

They tried to exterminate my people.

Somos um povo conservador.

We are a conservative people.

O povo está sofrendo.

The people are suffering.

O povo exigia respostas.

The people demanded answers.

Poder para o povo.

Power to the people.

O povo americano falou.

The American people have spoken.

O povo estava gritando.

The people were screaming.

O povo está confuso.

The people are confused.

Nós representamos o povo.

We represent the people.

E ele disse ao povo:

and he said to the people,

O povo enganador da Nasa

Nasa's fooling people

O ditador oprimiu o povo.

The dictator oppressed the people.

Tenho saudade do meu povo.

I long for my people.

O povo daqui é bom.

The people here are good.

O povo necessita de alimentos.

The people need food.

O estado oprime o povo.

The state oppresses the people.

Eu lutarei pelo meu povo.

I will fight for my people.

O povo elegeu Tom presidente.

The people elected Tom president.

O povo votou em novembro.

The people voted in November.

O povo rejeitou a constituição.

The people rejected the constitution.

O povo saudou a vitória.

The people hailed the victory.

O povo americano merece melhor.

The American people deserve better.

O povo merece coisa melhor.

The people deserve better.

O povo vem de lá.

The people come from there.

O povo precisa de comida.

The people need food.

O povo está sob pressão.

The people are under pressure.

O povo está sendo pressionado.

The people are under pressure.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

[Pepe] Dear people, five fratricidal years have gone by.

Então na verdade como um povo

so actually as a people

Os ingleses são um povo taciturno.

The English are a taciturn people.

Lutei contra a espoliação do povo.

I fought against the exploitation of the people.

O povo chinês é muito trabalhador.

The Chinese people are exceptionally hardworking.

O povo estava cansado de violência.

The people were through with violence.

O povo escolheu um novo líder.

The town elected a new leader.

Assim lutava o povo de Okinawa.

Thus fought the Okinawan people.

- Armaram as pessoas.
- Armaram o povo.

They armed the people.

O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.

The Chinese people are exceptionally hardworking.

Os ingleses são um povo prático.

The English are a practical people.

Os Americanos são um povo democrático.

The Americans are a democratic people.

Não se misture com esse povo.

Don't get mixed up with those people.

A guerra uniu o povo americano.

The war had united the American people.

O político deve servir ao povo.

A politician should serve the people.

O povo da Colômbia fala Espanhol.

The people from Colombia speak Spanish.

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

Dear people, thank you. Thank you for your embrace.

Há um povo nas mãos da máfia

there is a people in the hands of the mafia

Como o povo pode esperar dos assassinos

How can the people hope from the murderers

é seu maior inimigo em seu povo

is his biggest enemy in his people

A religião é o ópio do povo.

Religion is the opium of the people.

O povo resistiu ao seu cruel governante.

The people resisted their cruel ruler.

Ele ficava sempre do lado do povo.

He was always on the people's side.

Voltei ao governo nos braços do povo.

I returned to the Government on the shoulders of the people.

Não querem que o povo seja independente.

They do not want the people to be independent.

O povo da Ásia deve trabalhar unido.

People of Asia must work together.

Os ingleses são geralmente um povo conservador.

The English are generally a conservative people.

Ele sempre esteve ao lado do povo.

He was always on the people's side.

O povo rebelou-se contra o rei.

The people rebelled against the king.

O povo se revoltou contra a tirania.

The people revolted against the tyranny.

O povo aplaudiu o prefeito com entusiasmo.

The people enthusiastically applauded the major.

Os japoneses são um povo muito limpo.

The Japanese are a very clean people.

Não dá para democratizar um povo faminto.

You cannot democratize a starving people.

Para meu povo, esta terra é sagrada.

This land is sacred to my people.

O Tom é uma pessoa do povo.

Tom is a people person.

O povo de Boston é muito amigável.

The people in Boston are very friendly.

E no sétimo dia o povo descansou.

And the people kept the sabbath on the seventh day.

Então Moisés desceu e avisou o povo.

And Moses went down to the people and told them all.

É um povo peculiar e bem colorido.

They're peculiar and colored people.

Antes de ter lugar. EXÉRCITO REVOLUCIONÁRIO DO POVO

before it took place. REVOLUTIONARY ARMY OF THE PEOPLE