Translation of "Bebida" in English

Tome outra bebida.

Have another drink.

Aceita uma bebida?

Do you want a drink?

- Posso pegar uma outra bebida para você?
- Quer outra bebida?

Can I get you another drink?

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

You need a drink.

- Tom me pegou uma bebida.
- Tom me trouxe uma bebida.

Tom got me a drink.

Tom pediu uma bebida.

Tom ordered a drink.

Quem quer uma bebida?

Who wants a drink?

Onde está tua bebida?

Where's your drink?

Gostaria de uma bebida?

- Would you like something to drink?
- Are you thirsty?
- Would you like a drink?

Tome uma bebida comigo.

Have a drink with me.

Que tal uma bebida?

Do you want something to drink?

Sirva-me uma bebida!

Pour me a drink.

Vocês tomam bebida alcoólica?

Do you drink alcohol?

- Posso te trazer uma bebida?
- Eu posso te trazer uma bebida?

Can I fix you a drink?

- Posso te oferecer uma bebida?
- Eu posso te oferecer uma bebida?

Can I offer you a drink?

Sirva-se de uma bebida.

Help yourself to a drink.

Posso te pagar uma bebida?

Can I buy you a drink?

O homem queria uma bebida.

The man wanted to have a drink.

Eu preciso de uma bebida.

I need a drink.

Garçom, preciso de uma bebida.

Barman, I need a drink.

Leite é uma bebida popular.

Milk is a popular beverage.

Mais uma bebida, por favor.

One more drink, please.

Você precisa de uma bebida.

You need a drink.

A entrada inclui uma bebida.

The entrée includes a beverage.

Garçom, gostaria de uma bebida.

Bartender, I'd like to have a drink.

Posso ter uma bebida quente?

Can I please have something hot to drink?

Vou preparar-lhe uma bebida.

I'm going to make you a drink.

O garçom trouxe minha bebida.

The waiter brought me my drink.

Posso oferecer-lhe uma bebida?

Can I offer you a drink?

Tom acidentalmente derramou sua bebida.

Tom accidentally knocked over his drink.

Compre uma bebida para Tom.

Buy Tom a drink.

Eu não quero outra bebida.

I don't want another drink.

Ele me comprou uma bebida.

He bought me a drink.

Esta água pode ser bebida.

This water is safe to drink.

Ela se entregou à bebida.

She abandoned herself to drinking.

Vamos tomar mais uma bebida.

Let's have another drink.

Café é uma bebida popular.

Coffee is a popular beverage.

Champanhe é uma bebida alcoólica.

Champagne is an alcoholic beverage.

Você não acabou a bebida.

You didn't finish your drink.

Tom me ofereceu uma bebida.

Tom offered me a drink.

Venha, tome uma bebida comigo.

Come on, have a drink on me.

Onde está a sua bebida?

Where's your drink?

- Acho que preciso de uma bebida.
- Acho que eu preciso de uma bebida.

I think I need a drink.

- Uma bebida até que seria bem-vinda.
- Eu até que aceitaria uma bebida.

I could use a drink.

- Acho que vou tomar uma bebida.
- Eu acho que vou tomar uma bebida.

I think I'll have a drink.

Deixe-me te pagar uma bebida.

Let me buy you a drink.

Você tem alguma bebida sem álcool?

Do you have anything non-alcoholic?

Você não deveria recorrer à bebida.

You should not resort to drinking.

Me dê uma bebida, por favor.

Give me a drink, please.

Alguém pôs algo na minha bebida.

Someone put something in my drink.

Que tipos de bebida você tem?

What kinds of beers do you have?

Tom deu para Mary uma bebida.

Tom gave Mary a drink.

Eu vou te preparar uma bebida.

- I'll make you a drink.
- I'll fix you a drink.

Eu não ligo para bebida alcoólica.

I don't care for alcoholic drinks.

Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

Our host offered us a drink.

Uma bebida seria certamente bem-vinda.

I could sure use a drink.

Esta é uma bebida de gengibre.

This is a ginger drink.

Aqui está a sua bebida, Tom.

Here's your drink, Tom.

Qual é a sua bebida favorita?

What's your favorite beverage?

Eu preciso de uma bebida (alcoólica).

I need something to wet my whistle.

Tom deu uma bebida a Mary.

Tom gave Mary a drink.

Eu gostaria de comprar uma bebida.

I would like to buy a drink.

- Vou lhe pagar uma bebida.
- Vou te pagar uma bebida.
- Vou te pagar um drinque.

I'll buy you a drink.

- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."

Esta água pode ser bebida sem perigo.

This water can be drunk without risk.

Nossas gargantas estão ansiosas por uma bebida.

Our throats are eager to drink something.

Tom está no bar tomando uma bebida.

Tom is at the bar nursing a drink.

Que tal eu te comprar uma bebida?

How about I buy you a drink?

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

A água da chuva pode ser bebida?

Is rainwater drinkable?

O corpo precisa de comida e bebida.

The body needs food and drink.

Qual é a bebida favorita do Tom?

What's Tom's favorite drink?

Tom fez uma bebida para si mesmo.

Tom made himself a drink.

Qual é a sua bebida de inverno favorita?

What's your favorite drink in the winter?

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

The doctor advised him to cut down on drinking.

"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."

Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

We cheerfully discussed the matter over a drink.

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

What's your favorite non-alcoholic beverage?

Qual é a tua bebida preferida no Verão?

What's your favorite drink in the summer?

- Tome uma outra bebida.
- Beba mais um drink.

Take another drink.

- Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
- Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.

I bought him a drink in return for his help.