Translation of "Fofocas" in English

Evite fofocas.

Shun gossip.

Não tenho tempo para me ocupar com fofocas.

I have no time to engage in gossip.

Ou uma revista de fofocas, todas usam títulos chamativos.

or a gossip magazine, they all use catchy titles.

De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.

Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.

- Não costumo ligar para os boatos que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.
- Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.

I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.