Translation of "Estaríamos" in English

Todo ano, nós estaríamos aqui.

year, we’d be here.

Eu pensava que estaríamos seguros aqui.

- I thought we'd be safe here.
- I thought that we'd be safe here.

Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui.

- I thought we'd be more comfortable here.
- I thought that we'd be more comfortable here.

Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.

Without the ozone layer, we would be in danger.

Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário.

If it hadn't been for the storm, we would have been in time.

Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.

- Tom should've known that we'd be here today.
- Tom should have known that we'd be here today.

Se tivéssemos pegado este avião, agora estaríamos mortas.

If we'd taken that plane, we'd be dead now.

Que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Nós não estaríamos nesta bagunça se você tivesse nos ajudado.

We wouldn't be in this mess if you had helped us.

Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.

We weren't as busy as I thought we'd be.

Não estaríamos a lidar só com o calor e os perigos do deserto,

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Eu disse ao Tom que estaríamos em Boston às 2:30 de segunda.

I told Tom we'd be in Boston by 2:30 on Monday.

Você já parou para pensar em quão ricos estaríamos se não tivéssemos vendido as nossas ações naquela companhia?

Did you stop to think how rich we'd be if we hadn't sold our shares in that company?