Translation of "Culposo" in English

A acusação foi reduzida para homicídio culposo.

The charge was reduced to manslaughter.

Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.

Fadil was charged with second degree aggravated murder.

O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo.

Tom could be tried for manslaughter.

Mas se isso acontecer em plena luz do dia, haverá homicídio culposo. Quanto ao ladrão, deverá restituir. Se não tiver meios, será vendido para compensar o que roubou.

- But if he did this when the sun is risen, he hath committed murder, and he shall die. If he have not wherewith to make restitution for the theft, he shall be sold.
- If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.