Translation of "Serão" in Dutch

As datas serão anunciadas.

Datums zullen aangekondigd worden.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

- Hun kinderen worden morgen gedoopt.
- Hun kinderen zullen morgen gedoopt worden.

Todas as suas perguntas serão respondidas.

Al uw vragen zullen worden beantwoord.

Esses problemas serão resolvidos num futuro próximo.

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.

As segundas-feiras nunca mais serão as mesmas.

Maandagen zullen nooit meer hetzelfde zijn.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

Atenção: os caracteres não suportados serão substituídos pelo caractere '_'.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Serão glândulas de veneno muito potentes. Não precisa de pinças grandes.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

E pô-la dentro desta garrafa transparente. Os insetos serão atraídos pela luz.

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

- Amanhã serão 5 de fevereiro de 2011.
- Amanhã será sábado, 5 de fevereiro de 2011.

Morgen is het zaterdag, 5 februari 2011.

- Todos vocês serão lembrados por centenas de anos.
- Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos.

Men zal jullie allemaal nog honderden jaren herinneren.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Je bent geen eigenaar van dit opslagbestand. Je kunt je voortgang niet opslaan. Trofeeën zijn niet beschikbaar.

Difícil, muito difícil é a semeadura, mas doces e abençoados serão os frutos. De magna importância é o vosso papel. O mundo esperantista inteiro tem os olhos voltados para vós, de quem muito espera.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.