Translation of "Buscar" in Dutch

Vamos buscar os medicamentos.

We pakken de medicijnen.

Depois, vai buscar mais.

En dan... Terug voor meer.

E ele ia buscar documentos.

En hij kwam die documenten halen.

Tom está vindo me buscar.

Tom komt me ophalen.

Está a buscar um artigo definido?

Zoekt u iets bepaalds?

Até que o helicóptero venha buscar-me.

...tot de helikopter me extraheert.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

Mas ir buscar água vai levar algum tempo.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

Vamos voltar, buscar água e tentar fazer isso.

Dus we gaan terug, halen water en proberen dat.

Por aqui. Estamos a voltar para buscar água.

Hierlangs. We gaan deze kant op, terug naar het water.

Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.

Ga haar medicijnen halen en een glas water.

- Tom pegou Maria.
- Tom buscou Maria.
- Tom foi buscar Maria.

Tom haalde Mary op.

Será melhor cavarmos? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Será melhor cavar? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

- Você pode ir pegar o Tom?
- Você pode ir buscar o Tom?

Kun je Tom ophalen?

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

- Eu iria buscar a lua se você me pedisse.
- Eu te daria a lua se me pedisses.

Verzoek de maan en ik zal haar van de hemel trekken.

- Eu tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir buscar as crianças.

- Ik moet de kinderen gaan ophalen.
- Ik moet de kinderen ophalen.