Translation of "Zero" in Arabic

Steve Jobs a partir do zero

ستيف جوبز بدءا من نقطة الصفر

O respeito por outras religiões é zero!

احترام الأديان الأخرى هو صفر!

Mas, em vez de começar completamente do zero,

ولكن بدلاً من البدء من الصفر ،

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.

Alguns dias depois, a temperatura caiu abaixo de zero.

بعد أيام قليلة انخفضت درجة الحرارة إلى ما دون التجمد

A Zika tem um R-zero de até 6.6.

فيروس زيكا يصل عدد التكاثر الأساسي إلى 6.6

A água congela a zero grau Celsius, não é?

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

Fique em casa, isole-se e tenha zero contato com o mundo exterior.

ابق في المنزل، اعزل نفسك، ولا تتواصل مع العالم الخارجي.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

تغيير عاداتك للحد من التعرض للفيروس لن يقلل نسبة الخطر للصفر،

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين