Translation of "Surgiu" in Arabic

Como o erro surgiu?

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

Como surgiu a primeira parte desse tesouro?

كيف حدث الجزء الأول من هذا الكنز؟

Mas quando surgiu uma pergunta sobre a localização da igreja

ولكن عندما طرح سؤال حول موقع الكنيسة

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.