Translation of "Eua" in Hungarian

Ele nasceu nos EUA.

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

A Grande Depressão nos EUA,

az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

Gostaria de ir para os EUA.

Szeretnék elmenni az USA-ba.

Aquele discurso em 2004 mudou os EUA.

2004-es beszéde megváltoztatta Amerikát.

Os EUA não. Nem a Grã-Bretanha.

De az Államok ezt nem akarja. Sem Nagy-Britannia.

Ele compromete a si mesmo e aos EUA

hogy elkötelezi magát és az USA-t,

Não perguntem o que os EUA farão por vocês,

hogy mit tesz értetek Amerika,

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

Ez majdnem az USA népességének duplája.

Aquele discurso mudou os EUA, gostando ou não de Obama,

Akár tetszik, akár nem Obama,

O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.

Az USA elnökét országos választáson választják meg.

Mas nos EUA, a mensagem do governo federal tem sido inconsistente.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.

Az amerikai kontinensen a gyorséttermi ételek fogyasztása megháromszorozódott 1977 és 1995 között.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.

King hadjáratot folytatott a faji megkülönböztetés és választói jogfosztottság ellen Gandhi Indiában alkalmazott módszereihez hasonlóan.