Translation of "Homem" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Homem" in a sentence and their arabic translations:

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

من ذاك الرجل؟

- Você feriu um homem.
- Tu feriste um homem.

لقد اذيت رجلا.

Homem número 100

الرجل رقم 100

Então homem morcego

حتى رجل الخفافيش

O homem diz

يقول الرجل

Eu sou homem.

أنا رجل.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

أنا رجل حر.

Qual é o significado de um homem e um homem?

ما معنى رجل ورجل؟

homem virando a esquina

رجل يدور الزاوية

homem comum como você

رجل عادي مثلك

Não gosta desse homem

لا يحب هذا الرجل

Alguém para este homem

شخص لهذا الرجل

Ele matou esse homem.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Vi o homem pular.

رأيت الرجل يقفز.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

فقد الرجل الأمل كلياً.

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Enviar o homem à Lua.

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

Há um homem neste filme

هناك رجل في هذا الفيلم

Porque ninguém substitui o homem

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

O que seu homem fará?

ماذا سيفعل رجلك؟

Este homem era um gênio

كان هذا الرجل عبقريًا

Seu homem tem qualidades diferentes

رجلك له صفات مختلفة

Ele é um homem perspicaz.

هو رجل حكمة.

Ele é um homem sábio.

هو رجل حكمة.

Ele é apenas um homem.

هو فقط رجل.

Você é um homem paciente.

أنت رجل صبور.

Este homem é muito generoso.

هذا الرجل كريم

Este homem tem um cavalo.

هذا الرجل لديه حصان.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

JFK: Mandaremos o homem à Lua,

جون كينيدي: "سنرسل إلى سطح القمر

E, portanto, como um homem livre,

ولأني رجل حرٌّ،

Vamos ao filme do homem rindo

دعنا نأتي إلى فيلم الرجل الضاحك

homem está preparando seu próprio fim

الإنسان يعد نهايته

Claro que ele será um homem

بالطبع سيكون رجلاً

A igualdade de mulher e homem,

مساواة المرأة والرجل

Este homem pode sair desta situação

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

homem que estava segurando seu cabelo.

الرجل الذي كان يمسك شعره.

Nenhum homem pode indicar minhas riquezas -

لا أحد يستطيع أن يشير إلى ثروتي -

Cuidado, o homem tem uma arma.

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

Quem é o homem tocando piano?

- من يعزف على البيانو؟
- من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟

O que o homem está dizendo?

ماذا يقول الرجل؟

Ela casou com um homem rico.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

O homem me roubou a bolsa.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Fadil se tornou um homem perigoso.

أصبح فاضل شخصا خطيرا.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

O homem que jogou tudo, menos tudo

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

Pessoas que fazem um homem bem-intencionado

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

Interpretou um homem estranho no filme pobre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

Apresentador de notícias yahu este homem yahu

مقدم الأخبار ياهو هذا الرجل ياهو

De repente esse homem está na tv

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

Este homem tinha dito isso a tempo

قال هذا الرجل في الوقت المناسب

O que aconteceu com o nosso homem

ماذا حدث لرجلنا

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

O homem continuou falando por uma hora.

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

O homem consiste em alma e corpo.

يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

Fadil parecia ser um homem muito gentil.

بدى فاضل رجلا حسن الخلق.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Nós sempre o conhecemos como um homem sorridente

نحن نعرفه دائمًا كرجل مبتسم

Então por que esse homem não é amado

فلماذا لا يحب هذا الرجل

Então o homem está um pouco limpo demais

لذلك الرجل نظيف للغاية

Ele luta em um cavalo como um homem

يحارب على الحصان مثل الرجل

Como o homem que as pessoas tiram sarro

كرجل يسخر منه الناس

O que o homem pode fazer com isso

ماذا يمكن للإنسان أن يفعل ذلك

Começando a considerar após esta hora, este homem

بدأ النظر بعد هذا الساعة ، هذا الرجل

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.

لقد كان الرجل الأناني مكروها من طرف زملائه.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

السيد إيتو رجل متعلم.

Você pode identificar o homem usando esta foto?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

Este é um homem; aquela é uma mulher.

هذا رجل، تلك امرأة.

Robinson é um homem prático, racional e corajoso.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

Após algum tempo, o homem entrou na sala.

بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

Eu me considero o homem mais sortudo do mundo".

أعتبر نفسي الرجل المحظوظ على وجه الأرض."

Um homem com uma auto-confiança que parece inabalável.

لا تتزعزع ثقته بنفسه.

E a solidão do homem é contada neste filme

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

Ilegalmente ele foi vendido para o homem em Afyon

تم بيعه بشكل غير قانوني للرجل في أفيون

Este homem que nasceu em Aydın-Nazilli em 68

هذا الرجل الذي ولد في أيدين نازلي عام 68

Se a mulher tem a propriedade pertence ao homem

إذا كانت المرأة ملكاً للرجل

Então você sabe o que acontece com esse homem?

ثم أنت تعرف ماذا يحدث لهذا الرجل؟

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

مع تقدم كل شيء بشكل طبيعي ، يظهر رجل فجأة

E há uma carta da Filadélfia sobre este homem

وهناك رسالة من فيلادلفيا حول هذا الرجل

O homem quase não gasta dinheiro no bolso inteligente

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

Esse homem travesso também fez declarações islamafóbicas sobre ele

هذا الرجل المشاغب أدلى أيضًا ببيانات إسلامية

A polícia prendeu o homem que assassinou a menina.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

Ele é um homem que não fala com ninguém.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

Ele olhou para todo mundo o chamando de homem que sorria, ele fez um filme chamado homem que sorri na sala

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Não estou preocupado com nada, eu não temo nenhum homem.

لست قلقًا تجاه أي شيء؛ ولست خائفًا من أحد.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Mas havia tal situação que um homem podre na prisão

ولكن كان هناك مثل هذا الوضع لدرجة أن الرجل فاسد في السجن

Ele era um homem honesto e ninguém amava a todos

لقد كان رجلاً أمينًا ولا أحد يحب الجميع

Se você trouxer um homem que é inimigo do turco

إذا أحضرت رجلاً عدوًا لتركيا

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

من يعرف من أعطى الرجل في أفيون لمن؟

Ou o homem está construindo um túmulo para si mesmo

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

Quem levou esse homem nesta TV? Quem engana o público?

من أخذ هذا الرجل على هذا التلفزيون؟ من يخدع الجمهور؟