Translation of "Eua" in Japanese

- Todos os discentes vêm dos EUA.
- Todos os estudantes são dos EUA.

学生はすべてアメリカ出身だ。

Elegeram-no presidente dos EUA.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

Eu nunca estive nos EUA.

私は合衆国に行ったことがない。

Temos recebido muitos pedidos dos EUA.

アメリカからたくさん注文がきている。

Gostaria de ir para os EUA.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Qual é a capital dos EUA?

アメリカの首都はどこですか。

Seu sonho é estudar química nos EUA.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

O Irã proclamou guerra contra os EUA.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

O Canadá contorna a parte norte dos EUA.

カナダは合衆国の北部に接している。

O Japão faz muito comércio com os EUA.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本は米国と多額の貿易を行っている。

Nos EUA, frequentemente me confundem com um chinês.

アメリカではよく中国人と間違えられる。

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

これは米国の人口の約２倍です

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

A tecnologia espacial dos EUA é muito mais avançada.

アメリカは宇宙技術において進んでいる。

O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA.

- 彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
- 彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
- 彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。

Os japoneses não podem esquecer que os EUA são uma nação multirracial.

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.

アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

- 彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
- アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。

- Quero ir aos EUA um dia.
- Quero ir à América um dia.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

O consumo de comida rápida nos EUA triplicou entre 1977 e 1995.

アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。