Translation of "Tesouro" in Arabic

Onde está o tesouro?

أين الكنز؟

O tesouro de Karun

كنز كارون

Eles roubaram o tesouro

سرقوا الكنز

Este tesouro exibido em Usak

عرض هذا الكنز في أوشاك

Ele foi empurrado com seu tesouro

تم دفعه بكنزه

Como surgiu a primeira parte desse tesouro?

كيف حدث الجزء الأول من هذا الكنز؟

Uma pequena parte do tesouro do abdômen

جزء صغير من كنز البطن

Mas se o tesouro de Karun foi removido

ولكن ما إذا كان كنز كارون قد أزيل

Aqui está o tesouro extraído de nossa terra

هنا الكنز المستخرج من أرضنا

Há também uma pergunta, existe uma maldição do tesouro?

هناك أيضا سؤال ، هل لعنة الكنز؟

O tesouro que deve ser exibido em nossos museus

الكنز الذي يجب عرضه في متاحفنا

Agora o tesouro de Karun foi exibido em nosso país

الآن تم عرض كنز كارون في بلادنا

Agora pense no que acontece se encontrarmos todo esse tesouro

الآن فكر فيما يحدث إذا وجدنا كل هذا الكنز

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Espero que todo o tesouro de Karun seja por meios oficiais

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.

Eu ia perguntar onde estava o tesouro e eu ia dizer, mas

كنت أسأل أين كان الكنز وسأقول ولكن

Doe o seu dinheiro aos pobres e vai ter tesouro no céu.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Dizem que as pessoas que encontram esse tesouro em diferentes mitologias estão condenadas

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

A resposta para a questão de saber se existe uma continuação desse enorme tesouro

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

Oh meu Deus, ele de repente vem aos olhos com o tesouro de Karun

يا إلهي ، جاء فجأة للعين مع كنز كارون

Ou havia um broche de cavalo-marinho alado, que é a peça mais valiosa deste tesouro de Karun

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا