Translation of "Eua" in Italian

Ele nasceu nos EUA.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- Todos os discentes vêm dos EUA.
- Todos os estudantes são dos EUA.

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

- Eu sou dos Estados Unidos.
- Eu sou dos EUA.
- Sou dos EUA.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

Eu nunca estive nos EUA.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

As estimativas mais recentes dos EUA

Le stime più recenti dagli USA

Gostaria de ir para os EUA.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Seu sonho é estudar química nos EUA.

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

O Irã proclamou guerra contra os EUA.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

Gates: O governo dos EUA ajudou a saúde do mundo inteiro.

Gates: Sai, il governo degli Stati Uniti ha aiutato la salute di tutto il mondo.

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

- Quero ir aos EUA um dia.
- Quero ir à América um dia.

- Voglio andare in America un giorno.
- Io voglio andare in America un giorno.

O consumo de comida rápida nos EUA triplicou entre 1977 e 1995.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

- Il leader di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.
- Il capo di Al Qaeda Osama Bin Laden è stato ucciso dalle forze armate statunitensi in Pakistan.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.