Translation of "Ameaça" in Arabic

É uma ameaça.

إنه تهديد.

Recebemos outra ameaça legal,

حصلنا على تهديد قانوني آخر.

A ameaça dos estados árabes radicais ".

التهديد من الدول العربية الراديكالية ".

Temos que tomar uma atitude e enfrentar essa ameaça".

لابد أن نقوم بشيء؛ علينا مواجهة هذا التهديد."

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

‫ويمكن للبرد أن يكون تهديدًا أكبر.‬

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

A ameaça soviética desapareceu quando o país colapsou em 1991.

التهديد السوفيتي اختفى عند البلاد انهار في عام 1991.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

Assim como a rainha Esther, para ajudar a salvar o povo judeu de uma ameaça iraniana?

تماما مثل الملكة استير. للمساعدة في إنقاذ الشعب اليهودي من تهديد إيراني؟

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.