Translation of "Resto" in Arabic

E o resto

و البقية

E o resto?

ماذا عن البقيه؟

Deixe o resto comigo.

اترك الباقي لي.

O resto território se rendeu de boa vontade,

استسلم بقية الأرض لي عن طيب خاطر

Lembre da sua humanidade e esqueça o resto.

تذكّر إنسانيّتك و انس الباقي.

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

‫حسناً، سأحتفظ ببقيته في جيبي.‬ ‫غنيمة هائلة!‬

O resto da pessoa nunca se livrou de problemas

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

Gostaria de passar o resto da minha vida com você.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.

مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر دُمر.

Eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

O resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.