Translation of "Lembre" in Arabic

Lembre-se!

تذكّر!

Lembre-se, nunca desistimos!

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Lembre-se da missão.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Lembre-se de sua promessa.

تذكر وعدك.

Lembre-se, a decisão é sua.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Lembre-se, esta aventura é sua.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Lembre-se daqueles dias .. vamos lá

تذكر تلك الأيام .. هيا

Lembre-se, na segunda guerra mundial

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Lembre-se que a decisão é sua.

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Lembre-se que a escolha é sua.

‫تذكر، القرار لك.‬

Esta é uma peça xamânica, lembre-se.

هذه قطعة شامانية ، تذكر.

Lembre-se, é o responsável por esta missão.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Lembre-se que o tempo está a passar.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

Lembre-se que é o responsável pela missão.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Lembre-se daquele dia em que acordamos cedo

تذكر ذلك اليوم استيقظنا مبكرا

Lembre-se de se inscrever e fique atento

من فضلك تذكر أن تشترك وتنزعج

Lembre-se de nos apoiar assinando o canal

يرجى تذكر دعمنا بالاشتراك في القناة

Mas lembre-se, mesmo para inseticidas da natureza

ولكن تذكر ، حتى بالنسبة للمبيدات الحشرية للطبيعة

Lembre da sua humanidade e esqueça o resto.

تذكّر إنسانيّتك و انس الباقي.

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Lembre-se de que, mesmo que o prédio desmorone

تذكر أنه حتى لو انهار المبنى

Lembre-se, você não pode comprar nada de graça.

تذكر ، لا يمكنك شراء أي شيء مجانًا.

Mas lembre-se, o bastão que ele usou como anfitrião

لكن تذكر ، الخفاش الذي استخدمه كمضيف

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

- Lembre-se do ano passado.
- Lembrem-se do ano passado.

تذكر العام الماضي.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você.

كل شيء حولي يذكرني بك .

Agora lembre-se, a primeira dica era sobre profundidade de conteúdo,

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Lembre-se da poeira do grão de bico e das borrachas perfumadas

تذكر غبار الحمص وتلك المحايات المعطرة

Não há ninguém que provavelmente não se lembre dessa frase no momento.

لا يوجد أحد ربما لا يتذكر هذه الجملة الآن.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

- Lembre-se do que aconteceu no ano passado.
- Lembrem-se do que aconteceu no ano passado.

ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟