Translation of "Achado" in Arabic

Foi um bom achado.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

Belo achado. Certo. Boa.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Foi um bom achado. Certo.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Isto é um belo achado.

‫هذا اكتشاف رائع.‬

É isso que queremos. Que belo achado.

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

‫حسناً، سأحتفظ ببقيته في جيبي.‬ ‫غنيمة هائلة!‬

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

Vai ser um bom achado. Vou tirar o frasco.

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

Bom achado. Muito bem. Está ali luz, está a ver?

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬