Translation of "Você" in Spanish

- Você entende?
- Você compreende?

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Você primeiro.
- Você começa.

Tú empieza.

- Você tentou?
- Você provou?

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

- Você ganhou.
- Você venceu.

- ¡Has ganado!
- Has ganado.
- Tú ganaste.

- Você morreu.
- Você matou.

- Mueres.
- Estás muriendo.

VOCÊ!", você fica curioso.

EN SHOCK!, te da curiosidad,

Você.

Tú. Tú.

Você.

te sigan

- Você escuta?
- Você está escutando?

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Você terminou?
- Você já terminou?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

- Depois de você.
- Você primeiro.

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes manejar?

- Este é você?
- É você?

¿Eres tú?

Você sabe quem você é?

¿Sabes quién eres?

- Você fala.
- Você está falando.

- Tú hablas.
- Estás hablando.

- Você mente!
- Você está mentindo!

- ¡Mientes!
- ¡Estás mintiendo!

- Você está mentindo.
- Você mente.

Estás mintiendo.

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

Depende de ti.

- Você colocou sal?
- Você pôs sal?
- Você botou sal?

¿Has echado sal?

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?
- Você mora sozinha?

¿Vives sola?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Você ficou doido?
- Você ficou doida?
- Você ficou lelé?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Has perdido el juicio?

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

¿Eres alto?

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

- Estás loco.
- Estás loca.

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

Has cometido un error.

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Você não pode levá-lo com você.
- Você não pode levá-la com você.

No te lo podés llevar.

- Você não pode levá-lo com você.
- Você não pode levar isso com você.

No te lo podés llevar.

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

¿Me entiendes?

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

- ¿Bebes té?
- ¿Bebéis té?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

- ¿Dónde estás?
- ¿Dónde están?

- Como você está?
- Como vai você?

¿Cómo te va?

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Te ves pálido.

- Você é malcriado.
- Você é malvado.

Eres un travieso.

- Você virá comigo?
- Você viria comigo?

¿Vendrás conmigo?

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- ¿Estás aburrido?
- ¿Te aburres?
- ¿Te estás aburriendo?
- ¿Estás aburrida?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?

¿Vives solo?

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

¡Sé tú mismo!

- Você é rica.
- Você é rico.

- Eres rico.
- Sois ricos.

- Você o mediu?
- Você a mediu?

¿Lo mediste?

Se você não comer, você morre.

- Si no comes, te mueres.
- Si no comes, te morirás.
- Si no come, morirá.

- Você que sabe.
- Depende de você.

- Depende de ti.
- Es tu decisión.
- Tú decides.

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

¿Estabas feliz?

- Você é louco.
- Você é doida.

- Estás loco.
- Estás loca.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

¿Te gustan?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

¿Estás vestido?

Se você comer muito, você engorda.

Si comes mucho engordas.

- Você está feliz?
- Você é feliz?

¿Estás feliz?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

Llegaste temprano.

- Você está certo.
- Você tem razão.

- ¡Tienes razón!
- ¡Es cierto!

- Você tem dinheiro?
- Você tem grana?

¿Tienes dinero?

- Você é teimoso.
- Você é teimosa.

- Eres terco.
- Eres un cabezón.

- Você é vegetariano?
- Você é vegetariana?

¿Eres vegetariano?

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

Fallaste.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Has ganado.

- Você é burro.
- Você é doida.

Estás loca.

- Você será ignorado.
- Você será ignorada.

Serás ignorado.

- Você é gordo?
- Você é gorda?

¿Eres gordo?

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Quando você vem?
- Quando você virá?

¿Cuándo vendrás?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

¿Cuándo vendrás?

- Você é bom.
- Você é boa.

- Eres bueno.
- Sois buenos.
- Eres buena.
- Usted es buena.

- Você vai pagar?
- Você quer pagar?

¿Pagarás?

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

¿Estás ganando?

- Você é ambicioso.
- Você é ambiciosa.

Eres ambicioso.

- Você é desonesto.
- Você é desonesta.

Tú eres deshonesto.

- Você é modesto.
- Você é modesta.

Eres modesto.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Estás ganando.
- Están ganando.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Estás enamorado.

- Você foi drogado.
- Você foi drogada.

Te drogaron.

- Você é cego?
- Você é cega?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

¿Tú sabes eso?

- Você quer peixe?
- Você deseja peixe?

¿Quieren pescado?

Você sabe onde você está, Tom?

Tom, ¿sabes dónde estás?

- Você é feio.
- Você é feia.

- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

- Você me ignorou.
- Você me ignorava.

- Me ignorabas.
- Me ignoraste.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

- E você?
- E você, como vai?

- ¿Qué hay de ti?
- ¿Qué tal tú?

Ou você entra ou você sai!

¡O entras, o sales!

- Você está bonita.
- Você está linda.

Estás guapa.

- Você está pálido.
- Você está pálida.

Estás pálido.

- Você está só?
- Você está sozinho?

¿Estás solo?

- Você está acordada?
- Você está acordado?

¿Estás despierta?

- Onde você nasceu?
- Você nasceu onde?

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?