Translation of "Profundo" in Arabic

Isso significa muito profundo

يعني عميق جدا

profundo demais para um mar

عميق جدا للبحر

O lago é tão profundo.

البحيرة عميقة جداً.

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬