Translation of "Saída" in Spanish

- Existe outra saída?
- Há outra saída?
- Tem outra saída?

¿Hay otra salida?

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

¿Encontraste la salida?

- Onde está a saída?
- Onde é a saída?

¿Dónde está la salida?

Não tem saída.

No hay salida.

Estou de saída.

Voy a salir.

Onde fica a saída?

¿Por dónde está la salida?

Onde está a saída?

¿Dónde está la salida?

- Onde é a saída de emergência?
- Onde está a saída de emergência?

¿Dónde está la salida de emergencia?

É um beco sem saída.

Es un callejón sin salida.

Deve ser a saída. Vamos.

Será nuestra salida. Vamos.

Está a ficar sem saída.

Se está quedando sin árbol.

Vá pela saída de emergência!

¡Toma la salida de emergencias!

Utilize pop-ups de saída.

Utiliza popups de salida.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

Ese edificio no tiene salida de emergencia.

Enquanto recusamos fugir por qualquer saída,

Y rehusarse a escapar,

Veja, é a saída do desfiladeiro.

Miren, por aquí es la salida. 

Onde é a saída de emergência?

¿Dónde está la salida de emergencia?

A morte é a única saída?

¿Es la muerte la única salida?

Desculpe-me, onde fica a saída?

Disculpe, ¿dónde está la salida?

Com meu pop-up de saída.

con mi ventana emergente de salida.

- Já estou de saída.
- Estou saindo agora.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

A rua deu num beco sem saída.

La calle llegó a un lugar sin salida.

Ele viu no suicídio a sua única saída.

Él vio al suicidio como la única salida.

O senhor não pôs o porto de saída.

Usted no escribió la zona de embarque.

Porque está relacionado com minha oferta de saída.

Porque está relacionado a mi oferta de salida.

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

- Estoy a punto de salir.
- Estoy a punto de irme.

- Eles estão quase saindo.
- Elas já estão de saída.

- Ellos están por partir.
- Están a punto de irse.

Levou mais de dez minutos para encontrar a saída.

Le tomó más de diez minutos encontrar la salida.

O dia da saída fica no mês das espigas.

Salís hoy, en el mes de Abib.

Eu uso um pop-up de saída no neilpatel.com

Hago un pop-up de salida en neilpatel.com,

Duas pessoas ficaram na sala após a saída do professor.

Dos personas quedaron en la sala después de la salida del profesor.

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

- ¿Salís?
- ¿Van a salir ustedes?

Para se inscreverem, na tela de saída e no design.

que se suscriban, con la pantalla de salida y el diseño

Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída.

Este shopping es tan grande que no puedo encontrar la salida.

Você causou tumulto na saída no hotel. Como e por quê?

Vos causaste un tumulto en la salida del hotel. ¿Cómo y por qué?

Mas eu coloquei um gif no background do popup de saída.

Pero hice mis antecedentes de la salida. emergente pero si ustedes están familiarizados con

Há também uma saída de circulação de 70 dólares usada nos tempos antigos.

También hay un fuera de circulación de 70 dólares utilizado en la antigüedad.

Em caso de emergência, você deve sair correndo da casa por esta saída.

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.

A saída da estação do metrô é bem ao lado da porta do edifício.

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.

Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.

Agora se você tem um software como um serviço, e isso é uma saída

Ahora si tienes un software como un servicio y esta es una salida

Você também irá notar no neilpatel.com que eu tenho um pop-up de saída.

También puedes notar que tengo un popup de salida en NeilPatel.com.

Quando você mostra para as pessoas o que elas vão receber na saída, mas utilizando

Cuando les muestras a las personas lo que van a obtener en tu intención de salida,

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

No hay modo de saber cuánta agua hay allí. Podría ser un pozo sin fondo.

No dia em que se completaram três meses da saída do Egito, os israelitas chegaram ao deserto do Sinai.

Al tercer mes de la salida del país de Egipto, ese mismo día, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí.

Toda a comunidade dos israelitas partiu de Elim e chegou ao deserto de Sin, entre Elim e o Sinai, no dia quinze do segundo mês depois da saída do Egito.

Toda la comunidad de los israelitas partió de Elín y llegó al desierto de Sin, entre Elín y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida del país de Egipto.