Translation of "Enorme" in Arabic

Uma enorme oportunidade.

إنها فرصة هائلة.

Que cachorro enorme!

يا له من كلب كبير!

É uma cascata enorme!

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

De repente, há uma enorme aceleração

فجأة هناك تسارع هائل

Nível muito alto e estrutura enorme

بنية عالية للغاية وهائلة

Acho que isso é uma quantidade enorme

أعتقد أن هذا مبلغ ضخم

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

E a maconha não ganhou apenas enorme território

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

Criaram uma necessidade enorme e imediata de inovação.

خلقت حاجة هائلة وفورية للابتكار.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Então existe um enorme campo magnético no seu mundo

لذلك هناك مجال مغناطيسي ضخم في عالمك

Por um enorme exército de fazendeiros hostis e pagãos.

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Mas é enorme e tem melhorado bastante a vida dos cidadãos.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

Não apenas do jeito que eles dão, esse é o enorme.

ليس فقط بالطريقة التي يعطونها ، هذه هي الطريقة الهائلة.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

تم شحن المقراب الجديد في صندوق خشبي كبير.

O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.

- يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
- يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

‫لم يفارق مخيلتي،‬ ‫إذ سمكة قرش ضخمة تقترب منها فجأةً.‬

Mas que obtêm um enorme alívio de sintomas através do uso da cannabis.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

é quando esta enorme criatura levará o seu corpo blindado para a luta.

‫عندها سيوجه هذا المخلوق الضخم مباشرة‬ ‫جسمه المدرع لخوص القتال.‬

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

A resposta para a questão de saber se existe uma continuação desse enorme tesouro

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

العدد في الولايات المتحدة في تركيا قد قال بالفعل لدينا كمية هائلة من

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

A diferença entre como o ar se movimenta em lugares fechados ou abertos é enorme.

الفرق كبير بين حركة الهواء في الداخل والخارج

Tubarões-brancos vivos por pelo menos 6 meses. Foi necessário um enorme esforço, nunca tentado antes.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.

Era necessário um sistema muito complexo, enorme, para manter um tubarão-branco vivo. E, mesmo assim,

استغرق الأمر نظامًا ضخمًا تم التخطيط له بعناية الحفاظ على القرش الأبيض على قيد الحياة. وحتى ذلك الحين،

- A China é um país grande.
- A China é um país enorme.
- A China é um país imenso.

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً