Translation of "Problema" in Italian

- Sem problema.
- Problema nenhum.
- Não há problema.

- Nessun problema.
- Non c'è problema.

- Sem problemas.
- Nenhum problema.
- Sem problema.
- Problema nenhum.

- No problem.
- Nessun problema.
- Non c'è problema.

- Não há problema!
- Não tem problema!

No problem.

- Há um problema.
- Tem um problema.

C'è un problema.

- Não há problema.
- Não tem problema.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

- "Temos um problema." "Que tipo de problema?"
- "Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

"Abbiamo un problema." "Che tipo di problema?"

Algum problema?

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

Problema resolvido!

Problema risolto!

Sem problema!

Non c'è nessun problema!

Nenhum problema.

Nessun problema.

Você estabelece o problema. Explora o problema.

Esponi il problema, lo esplori

- Estamos com um problema.
- Temos um problema.

Abbiamo un problema.

- Qual era o problema?
- Qual foi o problema?

Qual era il problema?

"Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

"Abbiamo un problema." "Che tipo di problema?"

- Onde está o problema?
- Onde é o problema?

Dov'è il problema?

- Sem problema; podemos ajudá-lo.
- Sem problema; podemos ajudá-la.
- Sem problema; podemos ajudá-los.
- Sem problema; podemos ajudá-las.
- Sem problema; podemos te ajudar.

- Nessun problema, possiamo aiutarti.
- Nessun problema, possiamo aiutarvi.
- Nessun problema, possiamo aiutarla.

Qual o problema?

dove sta il problema?

Não tem problema.

No problem.

Não será problema.

Non sarà un problema.

Entendo o problema.

- Comprendo il problema.
- Io comprendo il problema.
- Capisco il problema.
- Io capisco il problema.

Resolve o problema.

Risolvi il problema.

Tenho um problema.

- Ho un problema.
- Io ho un problema.

Havia um problema.

C'era un problema.

Resolva o problema.

- Risolvete il problema.
- Risolva il problema.
- Risolvi il problema.

É problema deles.

È un loro problema.

Há um problema.

C'è un problema.

É um problema?

È un problema?

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Questo è il nostro problema.

- Não é um problema.
- Isso não é um problema.

Non è un problema.

- Eu não antecipo um problema.
- Não antecipo um problema.

- Non prevedo un problema.
- Io non prevedo un problema.

- Eles estão investigando o problema.
- Estão investigando o problema.

- Stanno analizzando il problema.
- Stanno esaminando il problema.
- Stanno controllando il problema.

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

Riesci a risolvere questo problema?

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

- Qual é o seu problema?
- Qual é o teu problema?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

- Tom está investigando o problema.
- Tom está examinando o problema.

Tom sta esaminando il problema.

- Você conseguiu resolver o problema?
- Você pôde resolver o problema?

Sei riuscito a risolvere il problema?

- Ela explicou o seu problema.
- Ela explicou o problema dela.

- Ha spiegato il suo problema.
- Spiegò il suo problema.

- Nós temos que resolver este problema.
- Temos que resolver esse problema.
- Nós temos que resolver esse problema.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

- Qual é o seu problema?
- Qual é o problema do senhor?
- Qual é o problema da senhora?

- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

Outro problema é cultural.

Un altro problema è culturale.

Mas há um problema.

Ma c'è un problema.

É um problema difícil.

È un problema difficile.

Não há nenhum problema.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Qual é o problema?

Qual è il problema?

Isso é problema nosso.

Sono i nostri affari.

Houston, temos um problema.

Houston, abbiamo un problema.

Estamos com algum problema?

- Abbiamo un problema?
- Noi abbiamo un problema?

Ninguém resolveu o problema.

Nessuno ha risolto il problema.

Há um sério problema.

C'è un problema serio.

Era um problema simples.

- È stata una cosa semplice.
- Era una cosa semplice.
- Era una questione semplice.
- È stata una questione semplice.

Tom arranjou problema, não?

Tom si è messo nei guai, vero?

Resolvamos este problema juntos.

- Risolviamo questo problema assieme.
- Risolviamo questo problema insieme.

Você tem um problema.

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

Esse é o problema.

È questo il problema.

Isso será um problema.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Você solucionou o problema?

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

Mas tem um problema.

Ma c'è un problema.

Então há um problema...

Allora c'è un problema...

Aí está o problema.

Ecco dove sta il problema.

Isso é um problema.

È un problema.

É um grande problema.

Questo è un grande problema.

Esse é o problema?

È il problema?

Tom é o problema.

- Tom è il problema.
- È Tom il problema.

Há algum problema, Tom?

C'è un problema, Tom?

Qual o problema, querido?

- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?

O problema é complexo.

Il problema è complesso.

Infelizmente, há um problema.

Sfortunatamente, c'è un problema.

Nós somos o problema.

Il problema siamo noi.

O problema é você.

- Il problema è lei.
- Il problema sei tu.
- Il problema siete voi.

Não foi problema nenhum.

- Non era un problema.
- Non era alcun problema.

Há algum problema aqui?

C'è qualche problema qui?

Não é problema meu.

- Non è un problema mio.
- Non è un mio problema.

Este problema parece difícil.

Questo problema sembra difficile.

- Nunca tive esse problema antes.
- Eu nunca tive esse problema antes.

Non ho mai avuto questo problema prima.

- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.

È un loro problema, non nostro.