Translation of "Traz" in Arabic

... traz perigo.

‫يأتي الخطر.‬

Traz consigo predadores.

‫حيث تخرج المفترسات.‬

E traz suborno

وتجلب الرشوة

Mas também traz perigo.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

A noite traz alívio.

‫يأتي الليل بالراحة.‬

Traz o entendimento para resolver o problema.

تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Mas uma vida sem limites traz complicações.

‫لكن الحياة عديمة الحدود‬ ‫لها بعض المشاكل.‬

Pois traz o entendimento para resolver o problema.

لأنها تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Traga-me uma xícara de café, você traz?

أحضر لي فنجاناً من القهوة؟

O pôr-do-sol traz alívio do calor do dia.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

أحضر لي شيئاً لآكله.

O que nos traz de volta ao poder recente de Maduro.

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

- Traga-o para mim.
- Traz para mim.
- Traga ele para mim.

أحضرها لي.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬