Translation of "Estou" in Arabic

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

لقد كُسِرت

- Estou vindo.
- Estou chegando.
- Eu estou vindo.
- Eu estou chegando.

- أنا آتٍ.
- أنا آتٍ

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

أنا أشعر بالملل.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

مللت.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

أنا جوعان.

Estou pesquisando, estou aprendendo

أنا أبحث ، أتعلم

- Estou errada?
- Estou errado?

هل أنا مخطئ؟

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

- أنا مشغول.
- إنني مشغول.

- Estou cansado.
- Estou cansada.

أنا متعب.

- Estou cheio.
- Estou cheia.

شبعت

Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...

أنا واع، و أنا واع أنّني واع، و أنا واع أنّني واع أنّني واع...

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansado!

أنا متعب.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

أنا متعب جداً.

- Eu estou grávida.
- Estou grávida.

أنا حامل.

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

أضعت طريقي.

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

أنا بخير.

Eu estou certo, não estou?

أنا محق، أليس كذلك؟

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

أنا هنا

- Eu estou grávida.
- Estou grávido.

انا حامل.

- Eu estou trabalhando.
- Estou trabalhando.

أنا أعمل.

- Estou triste.
- Eu estou triste.

أنا حزين.

- Estou estudando.
- Estou a estudar.
- Eu estou a estudar.

أنا أدرس

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- أنا جائع.
- أنا جوعان.
- أنا جوعى.

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

إنني على وشك أن أغادر.

- Onde estou?
- Onde é que estou?

أين أنا؟

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

أنا في غاية الجوع.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

Estou pronto.

‫الآن نحن مستعدان.‬

Como estou?

كيف أبدو؟

Estou almoçando.

أنا أتناول غدائي.

Estou feliz.

- أنا سعيد.
- أنا سعيدة.

Estou sozinho.

أنا لوحدي.

Estou contigo.

أنا معك.

Estou errada?

هل أنا مخطئ؟

Onde estou?

أين أنا؟

Estou resfriado.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.
- لدي رشح.

Estou confiante.

أنا واثق من نفسي.

Estou pensando.

أفكر.

Estou confuso.

انا محتار.

Estou doente.

أنا مريض.

- Eu estou com tosse.
- Estou com tosse.

- لدي كحة.
- لدي سعال.

- Eu estou estudando inglês.
- Estou estudando inglês.

أدرس اللغة الإنجليزية.

- Eu estou em Londres.
- Estou em Londres.

أنا في لندن.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

أنا في ورطة.

- Eu só estou falando.
- Só estou dizendo.

- كنت أقول فحسب!
- لم أقصد شيئاً!

- Estou falando sério.
- Eu estou falando sério.

- أنا جاد.
- أنا لا أمزح.

- Sinto-me mal.
- Estou mal.
- Estou adoentada.

أنا مريض.

- Estou com sede.
- Tenho sede.
- Estou sedento.

أنا عطشان.

- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.

أَنَا أَمْزَح فَقَط.

- Eu não estou brincando.
- Não estou brincando.

لستُ أمزح!

- Eu não estou cantando.
- Não estou cantando.

أنا لا أغني.

- Não estou comendo.
- Eu não estou comendo.

أنا لا آكل.

- Eu estou bebendo água.
- Estou bebendo água.

أنا أشرب الماء

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

أنا ألعب في المتنزه.

- Desculpe-me, agora estou ocupado.
- Desculpe-me, agora estou ocupada.
- Desculpa, agora estou ocupado.
- Desculpa, agora estou ocupada.
- Desculpe-me, estou ocupado agora.
- Me desculpe, agora estou ocupado.

آسفة، أنا مشغولة الآن.

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

لست جاهزاً بعد.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- Estou cansado de escrever.
- Estou farto de escrever.

تعبت من الكتابة.

- Estou triste.
- Eu sou triste.
- Eu estou triste.

أنا حزين.

- Estou lendo esse livro.
- Estou lendo este livro.

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

- Agora eu estou no aeroporto.
- Estou no aeroporto.

أنا في المطار الآن.

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonado por ti.

أنا واقع في حبك

- Eu estou na cola dele.
- Estou atrás dele.

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- Estou pensando em ti.
- Estou pensando em você.

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

- Eu estou cansado de estudar.
- Eu estou cansada de estudar.
- Estou farto de estudar.

تعبتُ من الدراسة.

- Estou comendo uma maçã.
- Estou a comer uma maçã.
- Eu estou comendo uma maçã.

- آكل تفاحة.
- أنا آكل تفاحةً.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

- أنا فخورة بك.
- أنا فخور بك.

Estou em sarilhos!

‫أنا في مشكلة!‬

Estou a adorar!

‫كم أحبه!‬

Estou em sarilhos.

‫أنا الآن في مشكلة.‬

Estou muito desidratado.

‫أعاني من جفاف شديد.‬

Também estou pensando

أتساءل أيضا

Estou muito curioso

أنا فضولي حقًا

Estou sem apetite.

ليست لديّ شهية.

Estou com febre.

لدي حمى.

Estou em casa.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Agora estou cansado.

أنا متعب الآن.

Só estou brincando.

- كنت أمزح فقط.
- أنا أضحك فقط.

Estou com frio.

أشعر بالبرد.

Estou ocupada agora.

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

Estou na lista.

أنا على القائمة.

Ainda estou aqui.

أنا ما زلت هنا.

Não estou cansado.

أنا لست متعباً.

Estou quase pronto.

أنا جاهز تقريباً.

Estou bem, mãe.

أنا بخير يا أمّي.

Estou de dieta.

إنني أتبع حمية.