Translation of "Resolver" in Arabic

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Traz o entendimento para resolver o problema.

تجلب البصيرة لحل المشكلة.

É exatamente isso que temos que resolver

هذا هو بالضبط ما يتعين علينا حله

Pois traz o entendimento para resolver o problema.

لأنها تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Vamos tentar resolver o mistério começando com estas perguntas.

دعونا نحاول حل اللغز بدءًا من هذه الأسئلة.

Tom disse que não sabe como resolver o problema.

- قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة
- قال توم أنه لا يعرف كيفية حل المشكلة

Mas precisamos de uma viagem no tempo para resolver esta situação

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.