Translation of "Problema" in English

- Sem problema.
- Problema nenhum.
- Não há problema.

- No problem!
- No prob.
- No problem.

- Problema nenhum!
- Sem problema!

- No problem at all!
- No problem!

- Problema teu.
- Problema seu.

Not my problem.

- Sem problemas.
- Nenhum problema.
- Sem problema.
- Problema nenhum.

- No prob.
- No problem.

- Não há problema.
- Não tem problema.

- There isn't any problem at all.
- There's no problem.
- There is no problem.

- Há algum problema?
- Tem algum problema?

Is there any problem?

- Não há problema!
- Não tem problema!

- No problem!
- No worries!

- Há um problema.
- Tem um problema.

- There is one problem.
- There's one problem.

- Tem algum problema?
- Existe algum problema?

Is there any problem?

- "Temos um problema." "Que tipo de problema?"
- "Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

"We have a problem." "What sort of problem?"

Algum problema?

- Is there a problem?
- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?
- Is there any problem?

Problema resolvido!

Problem solved!

Sem problema!

- No problem at all!
- No worries!

Nenhum problema.

- No prob.
- No problem.

Problema seu.

- Not my problem.
- Your problem.
- Not our problem.

Um problema.

a problem.

Você estabelece o problema. Explora o problema.

You state the problem. You explore the problem.

- Estamos com um problema.
- Temos um problema.

We've got a problem.

- É um problema.
- Isso é um problema.

- It's a problem.
- That's a problem.

- Tenho um problema.
- Eu tenho um problema.

I have a problem.

- Isto é problema meu.
- Isso é problema meu.

It's my problem.

- Há um sério problema.
- Há um problema sério.

- There is a serious problem.
- There's a serious problem.

- Qual era o problema?
- Qual foi o problema?

What was the problem?

"Estamos com um problema." "Que tipo de problema?"

"We have a problem." "What sort of problem?"

- Eles têm um problema.
- Elas têm um problema.

They have a problem.

- Onde está o problema?
- Onde é o problema?

Where is the problem?

- Há um pequeno problema.
- Tem um pequeno problema.

There's one little problem.

- Qual o problema, querido?
- Qual o problema, querida?

What's the matter, dear?

- Sem problema; podemos ajudá-lo.
- Sem problema; podemos ajudá-la.
- Sem problema; podemos ajudá-los.
- Sem problema; podemos ajudá-las.
- Sem problema; podemos te ajudar.

No problem, we can help you.

Qual o problema?

what's the big deal?

Temos um problema

We have one problem

Não tem problema.

- There are no problems.
- That's OK.
- There's no problem.
- There is no problem.

Não será problema.

- That won't be a problem.
- It won't be a problem.
- It's not going to be a problem.

Temos um problema.

- We've got a problem.
- We've got trouble.

Entendo o problema.

I understand the problem.

Temos um problema?

Do we have a problem?

Resolve o problema.

Solve the problem.

Eis o problema.

There's the rub.

Tenho um problema.

I have a problem.

É um problema?

- Is it a problem?
- Is that an issue?

Havia um problema.

There was a problem.

Não era problema.

- It wasn't a problem.
- It was no problem.

Resolva o problema.

Solve the problem.

É problema deles.

It's their problem.

Há um problema.

- There is one problem.
- There's a problem.
- There is a problem.

Resolvemos o problema.

We've solved the problem.

Tem algum problema?

Is there a problem?

- Eu tenho um problema sério.
- Tenho um problema grave.

I have a serious problem.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

That's our problem.

- Não é um problema.
- Isso não é um problema.

- It's not a problem.
- It isn't a problem.

- Eu não antecipo um problema.
- Não antecipo um problema.

I don't anticipate a problem.

- Não é problema seu.
- Isso não é problema seu.

- It's not your problem.
- It isn't your problem.

- Eles estão investigando o problema.
- Estão investigando o problema.

- They are looking into the problem.
- They're looking into the problem.

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?

- Eu notei que há um problema.
- Eu notei que tem um problema.
- Notei que há um problema.
- Notei que tem um problema.

- I realize that there's a problem.
- I realize there's a problem.

Já não temos um problema económico. Temos um problema aqui.

We don't have an economic problem now. We have a problem here.

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

Could you solve the problem?

- Esse é um problema significante.
- Esse é um problema significativo.

That is a significant problem.

- Isso não é problema meu.
- Isto não é problema meu.

- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- This is not my problem.
- This isn't my problem.

- Não queremos nenhum problema.
- A gente não quer nenhum problema.

We don't want any trouble.

- Isso é realmente um problema.
- Isto é realmente um problema.

That's quite a problem.

- Qual é o seu problema?
- Qual é o teu problema?

- What is your problem?
- What's your problem?

- Tom está investigando o problema.
- Tom está examinando o problema.

Tom is looking into the problem.

- Você conseguiu resolver o problema?
- Você pôde resolver o problema?

Could you solve the problem?

- Ela explicou o seu problema.
- Ela explicou o problema dela.

She explained her problem.

- Não puderam achar o problema.
- Eles não puderam achar o problema.
- Elas não puderam achar o problema.

They couldn't find the problem.

- Nós temos que resolver este problema.
- Temos que resolver esse problema.
- Nós temos que resolver esse problema.

We have to solve this problem.

- Qual é o seu problema?
- Qual é o problema do senhor?
- Qual é o problema da senhora?

- What is your problem?
- What's the matter with you?
- What is her problem?
- What is it with you people?

Outro problema é cultural.

Another problem is cultural.

Mas há um problema.

But there's a problem.

É um problema difícil.

It is a difficult problem.