Translation of "Pernas" in Arabic

Minhas pernas ainda doem.

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Mal consigo mexer as pernas.

‫أكاد لا أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

Mas, ocasionalmente, saem duas pernas.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Podem chorar, rir, cruzar as pernas,

ولكم الحرية في أن تبكوا أو تضحكوا أو تضموا أفخاذكم

Você pode olhar para as pernas

يمكنك أن تنظر إلى ساقيك

Abdómen e pernas fortes. Vamos a isto.

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬